"Guru, bagaimana cara berciuman?"
(Musim 2) Episode 6 Anpanman


ํํ์ ์๋ง
...Aku tidak bisa makan ini.....


์ค ์จ
(Sudah hancur.)


์ค ์จ
Ya ampun) ...Ah, lalu apa yang harus saya lakukan.... (malu)

ํํ์ ์๋ง
Aku tidak bisa memakannya karena tidak ada di sana~~

ํํ์ ์๋ง
Ha ha ...


๊นํํ
(Berbisik) Ibuku agak jahatใ Mia-naeใ


์ค ์จ
Hehehe syukurlah (senyum lebar)


ํด์งโช
Tidak, tunggu, para pembaca... ini menyeramkan.



ํด์งโช
Wow ๐๐ Ini sangat keren


ํด์งโช
Kembali ke konten~


๊นํํ
Aku akan memanggangnya untukmu~

(mendesis)



๊นํํ
(Tak) Selesai


์ค ์จ
Wow...!!

ํํ์ ์๋ง
Ha ha ...

ํํ์ ์๋น
Haha, benar sekali


๊นํํ
Ini milikku!!

ํํ์ ์๋ง
..Ya~Ya, Nak, makanlah dengan cepat.


๊นํํ
(Enak)


์ค ์จ
Wow... enak banget... ์๋, benar-benar enakใ ใ


๊นํํ
(Merasa lebih baik) Aku akan membuatkanmu kue lagi


์ค ์จ
Aku akan memberimu makan babat panggang.


์ค ์จ
(Aku akan membuatnya sangat pedas) Ah~~~


๊นํํ
Ah~~~


๊นํํ
Enak sekali))

ํํ์ ์๋ง
Aku bahagia

ํํ์ ์๋น
Aku bahagia

Setelah makan selesai


์ค ์จ
Fiuh... aku kenyang


๊นํํ
Harganya agak tinggi... Apakah tidak apa-apa?


์ค ์จ
Tentu saja! Haha, rasanya enak dan nyaman karena terasa seperti ibu dan ayah.


๊นํํ
Apakah kamu merasa nyaman? Syukurlah.


์ค ์จ
Sejujurnya, aku tidak merasa nyaman di rumah.


์ค ์จ
Aku hanya punya keinginan yang sangat kuat untuk keluar rumah...


์ค ์จ
Aku sangat senang dengan hal-hal kecil yang kulakukan bersama keluargaku.


์ค ์จ
Oppa, kau sudah menjadi bagian keluarga sekarang!


๊นํํ
Hahaha kalau begitu, haruskah saya memanggil Anda guru?


์ค ์จ
Hmm... aku menyukainya... tapi kenapa kamu tidak mengaransemen ulang dan menyanyikannya saja?


๊นํํ
Ya (gedebuk)

ํํ์ ์๋ง
Sayang - Apa kamu tidak teringat kita saat masih pacaran ketika melihat mereka?

ํํ์ ์๋น
Ya... Rasanya seperti baru kemarin... Taehyung kita sudah...

ํํ์ ์๋ง
Kita patut mengucapkan selamat dengan sepenuh hati!

ํํ์ ์๋ง
Taehyung adalah orang pertama yang memperlakukan seseorang sebaik ini.

ํํ์ ์๋น
Ya, aku punya firasat baik tentang ini.

ํํ์ ์๋น
Oh tapi... ada satu hal yang mengganggu saya.

ํํ์ ์๋น
Fakta bahwa Oni masih di bawah umur...

ํํ์ ์๋ง
Fiuh... Aku juga khawatir soal itu...

ํํ์ ์๋ง
Sepertinya Oni agak sensitif... Aku jadi penasaran apakah dia terluka tanpa alasan...

ํํ์ ์๋น
Mereka akan menyelesaikannya sendiri~


๊นํํ
Kamu mau masuk duluan?


๊นํํ
Aku akan berbicara dengan Ibu dan Ayah untuk pertama kalinya setelah sekian lama.


์ค ์จ
Ya... Oke!


์ค ์จ
Selamat malam, Ibu dan Ayah!

ํํ์ ์๋ง
Ya~ Kamu juga, selamat tidur

ํํ์ ์๋น
Menggambar~

ํํ์ ์๋ง
Itu benar~


๊นํํ
Hahaha Seol-on itu imut

ํํ์ ์๋ง
Oh astaga~ Kamu manis sekali

(ramai)

ํํ์ ์๋น
Oni... bilang dia putus kuliah, kan?


๊นํํ
Oh ya

ํํ์ ์๋น
Tapi kamu masih berusia 19 tahun, jadi menurutku tingkah lakumu perlu dikendalikan saat ayahmu melihatmu.

ํํ์ ์๋ง
Ya, benar, ibu juga setuju.

ํํ์ ์๋ง
Ketika Oni menjadi dewasa dan dapat mengendalikan pikirannya sendiri

ํํ์ ์๋ง
Mulai saat itu, Ibu dan Ayah tidak akan peduli lagi.

ํํ์ ์๋น
Aku yakin Taehyung bisa melakukannya~ (tepuk tangan)


๊นํํ
Ya, tentu saja saya harus menyimpannya.


์ค ์จ
(Fiuh... Koo...)


๊นํํ
Selamat malam (halaman)


๊นํํ
(Berhenti sebentar)


๊นํํ
Cepatlah dewasa!


์ค ์จ
(.... ๐ค)


์ค ์จ
Baiklah, kami akan pergi! Kami akan berkunjung lagi lain kali~

ํํ์ ์๋ง
Oke~ Datang lagi lain kali~

ํํ์ ์๋น
(Mengangguk)


๊นํํ
Baiklah, kita akan pergi~

ํํ์ ์๋ง
(Melambaikan tangan)

(Vroom vroom)


๊นํํ
Aku merasa baik, haruskah aku mendengarkan musik?


์ค ์จ
Ya! Aku menyukainya

Aku bukan superhero~ Jangan berharap terlalu banyak๐ต

Aku bisa jadi pahlawanmu~ Apakah mungkin untuk mengatakan hal seperti ini?๐ต


๊นํํ
(Bersenandung)