Professeur... Je... peux vivre, n'est-ce pas...?

36. Merci, professeur !

박여주

Dae-hwi m'a soulevée dans ses bras de princesse et m'a portée dans une chambre d'hôpital vide. Puis il m'a serrée fort dans ses bras.

이대휘

Héroïne… Tout va bien… Tout va bien… Calme-toi et suis ma respiration. Inspire et expire. Tu te débrouilles bien. Ferme les yeux et détends-toi. Inspire et expire encore.

박여주

Haa... haa.. Daehwi... ça ne marchera pas... J'ai besoin d'un masque à oxygène... haa.. haa

이대휘

Attendez une minute... Attendez juste une minute

이대휘

Professeur Seongwoo, veuillez donner un masque à oxygène à Yeoju.

이대휘

Yeoju, la comédienne de doublage, va vous apporter un masque à oxygène. Tenez bon encore un peu.

옹성우

Je t'ai apporté un masque à oxygène.

김재환

Hé, respire lentement. Suis-moi, inspire et expire lentement.

박여주

Haa haa haa haa

황민현

Hé, ce n'est pas bon pour ton cœur de battre si vite... Calme-toi, s'il te plaît...

이대휘

Quel est votre rythme cardiaque en ce moment ?

황민현

C'est trop rapide. Je pense que l'héroïne a besoin de se stabiliser avant que son rythme cardiaque ne revienne à la normale.

김재환

Je crois que les choses se sont un peu calmées maintenant. Allons-y.

꽁지휘랑둥이

Alors que tout le monde s'apprêtait à partir, Yeoju agrippa Daehwi par le col de toutes ses forces. Puis, les larmes ruisselant sur son visage, elle parla avec difficulté.

박여주

A.. Ne pars pas.. N.. Reste à mes côtés

이대휘

D'accord, je ne partirai pas. Je serai à tes côtés, alors ne t'inquiète pas et dors bien.

꽁지휘랑둥이

2 heures plus tard...

박여주

D.. Daehwi ?

이대휘

Park Yeo-ju, es-tu réveillée ? Te sens-tu mieux maintenant ?

박여주

J'ai vu Dae-hwi devant mes yeux et j'ai pleuré sans cesse.

이대휘

Pff... pourquoi tu pleures ? Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi ?

박여주

Soupir... Je suis désolée, Daehwi... Je suis vraiment désolée... J'ai eu de mauvaises pensées... Je suis désolée, c'était de ma faute...

이대휘

Oh là là… Park Yeo-ju, quelle idiote… J’en ai assez, alors ne pleure pas. Promets-moi plutôt de ne plus jamais avoir de mauvaises pensées.

박여주

Oui... euh... je promets... je n'aurai plus de mauvaises pensées...