Professeur Junmyeon !!!
Épisode 4 Comment le professeur le sait-il ?
김준면
Même lorsque j'étais à l'université, je n'ai jamais vu mon petit frère/ma petite sœur...
오세훈
Tu ressorts encore une histoire vieille de sept ans ? Pfff…
김준면
Non... je veux juste le voir.
오세훈
Ah, montre-moi Shiro Shiro><Saehunieung, montre-moi notre héroïne Shiro Shiro><
김준면
Hein… ? L’héroïne ?
오세훈
Oh... qui est l'actrice principale ?
김준면
Une fille de notre classe
오세훈
à....?
김준면
Le gamin qui s'intéressait à moi tout à l'heure ? MDR
오세훈
Hein ? Ils ne soignent pas les gens s'ils ne sont pas beaux/belles...???
김준면
Est-ce que ça veut dire que je suis moche ?
오세훈
Non... ce n'est pas ça...
김준면
Tout d'abord, Oh Yeo-ju est votre sœur cadette...?
오세훈
Non... c'est...
Titititi----
오세훈
Ami...? Ami... Yaaaa !!!!! Kim Junmyeon!!! Yaaaaaa !!!!
김준면
Oh là là... J'ai bien mangé à l'école.
김종대
Ce... professeur Kim Junmyeon...? C'est bien ça ?
김준면
Ah oui, c'est exact.
김종대
Par hasard... vous voyagez seul(e) ?
김준면
Oui… peut-être ?
김종대
Alors, tu aimerais venir avec moi ?
김준면
oui oui
김종대
Oui ! Enchanté ! Je m'appelle Kim Jongdae et j'ai 27 ans ! Je suis spécialisé en musique !
김준면
Je m'appelle Kim Jun-myeon, j'ai 28 ans et j'étudie l'anglais.
김종대
Enchanté(e) ! Vous pouvez m'appeler Jongdae Jongdae si vous voulez ! Appelez-moi familièrement, s'il vous plaît !
김준면
Oh vraiment
김종대
Oui ouiㅠㅠㅠㅠPuis-je t'appeler hyung ?
김준면
Faites-le vous-même
오여주
Ouf... quel livre lis-tu ?
김준면
Tu es en train de choisir un livre ?
오여주
Oh, surprise… oui
김준면
J'aime ce livre. « Le Petit Prince »
오여주
Ah... je vois...
김준면
Les sentiments que j'éprouve en le relisant un an plus tard, trois ans plus tard, cinq ans plus tard et dix ans plus tard sont toujours différents.
오여주
Je le lirai une fois..ㅎ
김준면
Oui... oh, par hasard... auriez-vous un frère aîné ?
오여주
Oui ? Oui, je l'ai fait. Je crois que j'ai le même âge que le professeur.
김준면
Oh Se-hoon par hasard...??
오여주
Oui ! C'est exact.
김준면
Êtes-vous actuellement enseignant à l'école primaire d'Exong ?
오여주
Waouh… comment le professeur connaît-il mon frère ?
김준면
Ah oui ? Je suis ami avec lui depuis 7 ans, lol.
오여주
Ah… Donc, ce type qui boit et parle tout le temps, c’est lui… Non, le professeur Lee…
김준면
Oh, Se-hoon prend bien soin de toi ?
오여주
Euh... c'est comme ça...
김준면
Je prendrai bien soin de toi
오여주
Je suis vraiment désolé !
자까
Héhéhé, il doit être un grand frère qui n'existe pas du tout dans la réalité.
자까
Je peux l'utiliser car je n'ai pas de grand frère.
자까
Merci d'avoir lu mon article aujourd'hui (révérence)