Maîtresse Min ! Allons-y !
Un jour très triste (Sous-titre : Crise)


N'oubliez pas d'écouter le morceau recommandé aujourd'hui. Je ne diffuse pas souvent de chansons, mais celle-ci est vraiment parfaite.

Musique recommandée (BGM) : Hwayugi OST Ben - If It's Fate

•••

Quand je suis arrivé à l'école le lendemain du festival

Que se passe-t-il..

[Le professeur de mathématiques Min Yoon-ki et l'élève Han Yeo-ju sont-ils amoureux ?]

…Ça recommence.

Je sais.

Dès que cela sortira, je sais que je ne serai pas en sécurité.

학생들
Ce type sort avec la professeure Min.

여학생1
On voit tout de suite que c'est une queue qui remue.

여학생2
Mais le professeur Min est également mauvais.

한여주
....

Finalement, j'ai été traîné au bureau du directeur.

선생님
Dois-je l'expulser ?

교장
Non. Renvoyons M. Min et laissons les élèves tranquilles.

한여주
....!!

교장
Les étudiants sont d'accord, n'est-ce pas ?

한여주
Si c'est le destin, je l'accepterai.

Si l'amour est un péché...

Version Min Yoongi


민윤기
On y va encore une fois.

Ces types n'arrêtent pas de me harceler. Est-ce que je vous ai tués dans une vie antérieure ?

교장
M. Min est expulsé.


민윤기
Oui.

Je n'étais pas particulièrement triste car je m'y attendais. Je ne suis pas du genre à être blessée par ce genre de choses.

Mais je me demande si je pourrai bien m'entendre.


민윤기
Sérieusement, à quoi penses-tu ? Reprends tes esprits.

Tu vas peut-être me manquer...


민윤기
Car on ne peut nier le cœur.

Je garderai le désir croissant de te voir.

N'oubliez pas, s'il vous plaît.

...

Quelques jours plus tard, Yeoju ver.

Rien n'a changé après le départ du professeur.

Mes amis continuaient de me rejeter et je me sentais comme un paria.

한여주
....après.

Le professeur de maths était nouveau, mais je n'avais plus la même impatience qu'avant d'aller en cours de maths.

선생님
Voici une fontaine...

한여주
' ... fermez-la. '

한여주
Comment allez-vous?

Eh bien, j'espère que tout se passera bien.

J'ai fait de mon mieux pour effacer mon désir et me concentrer sur mes études.

J'avais l'impression que j'allais mourir si je ne le faisais pas, alors je me suis concentrée encore plus sur mes études.

한여주
...

Bien qu'il fît nuit, on avait l'impression d'être au matin à cause du brouillard épais et vaporeux.

한여주
Il pleut.


J'ai ouvert la fenêtre, je me suis penché et j'ai tendu la main.

Boum-boum-

Même le bruit de la pluie qui tombe toute la nuit est triste

Je crois que tu connais mon cœur

한여주
J'envoie mon désir dans la pluie qui tombe.

Au cas où vous m'oublieriez

Pourrai-je vous revoir ?

한여주
Si nous sommes vraiment faits pour être

Nous vraiment,

Si c'est le destin

----------------------------

Environ 900 caractères

Prochain épisode : Leeteuk ver.