Professeur, non, frère
#4



김여주
Euh...


민윤기
Soupir...


민윤기
J'ai vraiment besoin de savoir où se trouve leur maison.


민윤기
Je l'ai ramené chez moi.


김여주
Héhé. J'aime bien le professeur Yoongi qui pose des questions.


민윤기
?


김여주
L'héroïne apprécie le professeur Yoongi.


민윤기
Euh... de quoi parles-tu ?


민윤기
J'ai sommeil..

décharge


민윤기
Oh non... Je devrais aller dormir.

le lendemain


김여주
Euh...


김여주
Beurk... Je me sens mal.


김여주
Où suis-je ?

Hein ? Le professeur Min Yoongi ?

Le professeur Yoonki était allongé à côté de moi.


김여주
Beurk !


민윤기
Hmm... qu'est-ce que c'est ?


민윤기
Tu es réveillé(e) ? J'ai besoin de savoir où se trouve ta maison.


김여주
Ah^^;; Je suis désolé(e)


민윤기
Par ici.


김여주
Oui..

Nous sommes samedi aujourd'hui.

Heureusement que c'est le week-end...


민윤기
OK... c'est fait !


김여주
?



민윤기
Je te conseille de soigner ta gueule de bois. C'est de la soupe au sarrasin.


김여주
Ça a l'air délicieux !

Miam miam

Ah bon ? Vous êtes aussi douée en cuisine ?


김여주
C'est tout à fait mon style..^^


민윤기
?


김여주
Ah... Buk-eot-guk.


민윤기
Ah...


민윤기
Merci de m'avoir aidé hier.


김여주
Non


김여주
Tu as même gardé secret le fait que tu buvais...


민윤기
Je ne le cacherai plus la prochaine fois !


김여주
Oui...ㅠㅠ