Professeur Taehyung, je vous aime bien !!
Le début de la vengeance (1)
민여주
Que dois-je faire concernant l'école demain ?
박지민
Pourquoi t'inquiètes-tu autant alors que je suis là ?
민여주
Je vais me venger de Kim Taehyung.
박지민
Je vais vous aider
민여주
Merci pour la petite taille
박지민
....
민여주
Êtes-vous contrarié(e) ?
박지민
Ne me dites pas que je ne sais pas
민여주
Waouh, il ressemble vraiment à un enfant
민여주
Timin est une personne très intelligente et éloquente.
박지민
Oh mon Dieu, c'est trop mignon
민여주
J'ai honte...
박지민
Tu étais mignon(ne). Continue de montrer ton affection à l'avenir.
민여주
Oui, file d'ici. Rentre vite chez toi. Il est tard.
박지민
Compris, l'opération de vengeance commence demain, n'est-ce pas ?
민여주
D'accord, gardons notre relation secrète et vengeons-nous.
박지민
d'accord
민여주
Au revoir, notre Min
박지민
Le judo se passe bien, allons-y demain
민여주
Oh haha
Jimin part et un appel téléphonique arrive.
민여주
Bonjour
강슬기
Yeojutsu Naya Seulgi
민여주
Kang Seul-gi??
강슬기
Héhéhé, ça fait longtemps
민여주
Tu m'as manqué~~où étais-tu
강슬기
Je suis partie étudier à l'étranger et je suis revenue.
민여주
Ce type était tellement mauvais qu'il ne m'a même rien dit.
강슬기
Oh, pardon, vous voulez aller dans notre club ?
민여주
À ce moment-là ?
강슬기
Oui
민여주
J'ai un petit ami
강슬기
OMS?
민여주
Jimining
강슬기
Félicitations à notre Jju
민여주
D'accord
강슬기
Tu ne vas donc pas en boîte ?
민여주
Si aujourd'hui n'est pas possible, que diriez-vous de samedi ?
강슬기
appel
민여주
Je t'appellerai samedi.
강슬기
D'accord, dors bien
민여주
Toi aussi
Déconnecter
Le lendemain matin
민여주
J'ai bien dormi~
민여주
Je dois me préparer rapidement
Lavage~~~~~~~~~~~~
민여주
Rafraîchissant
민여주
La coordination d'aujourd'hui est
민여주
Oh~ J'aime ça
민여주
Ton maquillage s'est bien appliqué aussi~
C'est le matin
L'héroïne se tient devant la maison
박지민
Héroïne!
민여주
Notre Min est là~
박지민
Allons à l'école
민여주
d'accord
Arrivée à l'école
민여주
Putain… Combien de temps vais-je devoir utiliser cette salle de classe ?
박지민
Je ne sais pas, je déteste ça
전정국
Salut mon ami
변백현
Quoi de neuf ?
박지민
hein
민여주
Tu es là ? Allons sur le toit.
박지민
allez allez
전정국
appel
변백현
D'accord
민여주
Il fait beau
박지민
Dois-je te le dire, héroïne ?
민여주
Faites ce que bon vous semble
전정국
Qu'est-ce que c'est?
변백현
??
박지민
Les enfants, sortez avec moi et l'héroïne
전정국
Ah… je l'avais raté, Park Jim. Sois gentil avec l'actrice principale. Et félicitations.
변백현
Oh là là, félicitations !
박지민
Oh, et j'ai quelque chose à vous dire.
Jimin explique ce qui s'est passé hier.
전정국
Nous vous aiderons aussi.
변백현
Je vais vous aider
민여주
Merci, mes amis
전정국
Merci magasin
민여주
appel
L'héroïne et ses amies continuent de bavarder sur le toit, sans se rendre compte que ses premières règles ont commencé.
민여주
Hé, quelle heure est-il ?
변백현
9h30
전정국
Putain... C'est pas Kim Taehyung de la première heure ?
박지민
Je suis foutu.
민여주
De quoi avoir peur ? Ce type est payé pour travailler, après tout.
박지민
C'était vraiment génial
민여주
D'accord, descendons
Roulement de tambour
김태형
Putain de merde... quel genre de type est-il ?
민여주
C'est moi, putain
김태형
Es-tu bon au combat ?
민여주
hein
김태형
Viens avec moi après le cours
민여주
Non
김태형
Si tu ne pars pas, je te traînerai dehors.
민여주
ouais
L'héroïne assise