Professeur ! Et moi alors ?
titre



원여주
"Hé ! Courez !!"


옹성우
« Et si tu sortais maintenant ?! »


원여주
« Ah, ne me parlez pas ! Parler pendant que je cours ne fera que m'essouffler encore plus ! »

L'actrice principale était très athlétique, mais le comédien de doublage était totalement incapable de faire quoi que ce soit de physique, à part danser. De plus, son endurance était si faible qu'il était essoufflé après seulement quelques pas.


원여주
« Ha… Je suis arrivé devant le portail de l’école. Maintenant, il ne me reste plus qu’à monter les escaliers ! »

Le premier étage de l'école de Yeoju comprend une salle d'art, une salle de sciences et une salle de mathématiques ; le deuxième étage est réservé aux élèves de troisième année ; le troisième étage accueille les élèves de troisième et deuxième année ; et le quatrième étage est destiné aux élèves de deuxième et première année.

Parmi les élèves de deuxième année, une seule classe se trouvait au quatrième étage, mais Yeoju était dans cette classe, malheureusement.


원여주
« Il ne nous reste plus qu'à franchir un nouveau cap ! »

Plus bas, le comédien de doublage peinait tellement qu'il ne serait pas étonnant qu'il meure à tout moment, et il y était presque, utilisant ses dernières forces.

Roulement de tambour

여주&성우
"arriver!"

L'héroïne, également comédienne de doublage, entra dans la classe au son d'une cloche.

Et dès que le comédien de doublage est arrivé en classe, il a été entouré de filles.


여자인 반친구1
« Seongwoo, ça va ? »


여자인 반친구2
"Acteur vocal, ne tombez pas malade !"


여자인 반친구
« Ça va ? Bois de l'eau ! »


여자인 반친구들
«Non, bois mon eau!»

Alors que le comédien de doublage était entouré de filles comme ça, l'héroïne était elle aussi entourée de filles au 4e étage.


반친구1
« Hé, j'ai vu le professeur Minhyun sortir devant chez toi aujourd'hui. Que s'est-il passé ? »


반친구2
« Bon, que s'est-il passé ? »

Les filles de la classe de Yeoju attendaient sa réponse, les yeux brillants.


원여주
« Ça... je ne sais pas non plus... »


반친구3
« Hé, qu'est-ce que c'est ? C'est tellement rafraîchissant. »

Les enfants partirent un à un, comme déçus par la réponse de l'héroïne.

Yeo-ju se souvient parfaitement de Min-hyeon emménageant à côté de chez elle. Bien sûr, elle s'est demandée ce matin-là si elle n'avait pas rêvé. Mais les événements de la veille étaient trop vifs pour être un rêve, alors elle a conclu que non.

Mais je ne voulais pas en parler aux autres enfants, surtout à ceux qui s'intéressaient à Minhyun.


원여주
« Je le dirai plus tard au comédien de doublage. »


작가
Il est difficile de choisir un titre...


작가
Il est également difficile de faire de Minhyun le personnage principal masculin...


작가
J'ai sans cesse envie de confier la voix du personnage principal masculin à ce rôle...


꿈 깨주는 나쁜사람
Réveille-toi ! (C'est pas cher)


작가
(Claque !) « Ça fait mal ! Comment oses-tu frapper ce crétin d'écrivain ?! »


꿈 깨주는 나쁜사람
Waouh. C'est. Vraiment. Effrayant.


작가
Mais pourquoi sembles-tu toujours apparaître ?


꿈 깨주는 나쁜사람
« Quoi ? De quoi parlez-vous ? Alors je m'en vais. »

(instantané)



작가
« Où vas-tu ? Haha »


꿈 깨주는 나쁜사람
Ha ha ha...