Professeur Woo Seok !! Ne partez pas... [Kim Woo Seok, Lee Jin Woo]
Épisode 25
이진우
De quoi avez-vous parlé avec votre professeur principal ?
김세정
Je parle de tout et de rien, haha
이진우
Ah...
Ttukbuk
Ttukbuk
Jeokbuk
Jeokbuk
이진우
Je suis arrivé chez vous.
이진우
au revoir
김세정
Oh, toi aussi, salut haha
Ttukbuk
Ttukbuk
이진우
Ha... que dois-je faire ?
En fait
Jinwoo a tout entendu de ce que Sejeong et Wooseok ont dit plus tôt.
Jinwoo était en détresse
이진우
Maintenant, je dois partir aussi pour le bien du professeur.
tous
suivant
le lendemain
김우석
Tu n'as pas oublié que l'examen commence demain, n'est-ce pas ?
김우석
Préparez-vous bien et travaillez dur
3학년 2반 친구들
Oui~~
김우석
Travaillons dur aujourd'hui aussi, haha
Sortir
이진우
sous..
1ère période
2e période
3e période
4e période
déjeuner
5e période
6ème période
7ème période
heure de sortie des classes
김세정
Je rentre enfin à la maison !
이진우
Ouais haha
김세정
Rentrons vite à la maison.
이진우
Gurae
이은상
Qui est Lee Jin-woo, par hasard ?
이진우
Je m'appelle Lee Jin-woo ?
이은상
Jinwoo, puis-je voir le professeur un instant ?
이진우
Oui
이진우
Sejeong, commence.
김세정
d'accord
salle de consultation
이진우
Pourquoi avez-vous appelé ?
이은상
Le professeur Wooseok garde ses distances avec vous ces derniers temps, n'est-ce pas ?
이진우
....
이진우
Oui...
이은상
Alors, est-ce pour cela que le professeur Woo-seok garde ses distances ?
이진우
Non… Je le sais seulement parce que j’ai entendu mon ami dire qu’il prenait ses distances avec moi pour une raison quelconque la dernière fois…
이은상
Quelles sont, selon vous, les circonstances ?
이진우
Oui, c'est exact.
이은상
En réalité, l'amour entre un professeur et un élève est difficile.
이은상
C'est pourquoi le professeur Wooseok garde ses distances.
이은상
Il m'a demandé ce service.
이진우
Quel genre de faveur...??
이은상
Bien que Jinwoo ne connaisse pas le professeur Eunsang, ce dernier le connaît, et lui a donc demandé de bien prendre soin de lui.
이은상
Tu n'as pas pu t'en occuper toi-même, alors tu as demandé à ton ami puis à moi, c'est bien ça ?
이진우
Oui..
이은상
Jinwoo, ce sera difficile pour toi aussi, mais il vaudrait mieux que tu gardes tes distances également.
이진우
Oui... je vais essayer. Merci, Eunsang.
이은상
Oui, si vous avez des questions, n'hésitez pas à venir me voir.
이진우
Oui
Sur le chemin du retour
이진우
C'est arrivé...
이진우
Alors je suppose que je devrais garder mes distances aussi.
le lendemain
김우석
C'est le jour de l'examen aujourd'hui, n'est-ce pas ? Bon courage à tous !
3학년 2반 친구들
Oui !!!
test de langue coréenne
fin
test de mathématiques
fin
Examen d'histoire
fin
test scientifique
fin
test d'anglais
fin
Tous les sujets
Fin
김세정
Hé...!!!! C'est enfin terminé !!
김세정
Je suis tellement fatiguée que j'ai cru que j'allais mourir ㅠㅠㅠ
이진우
Ouais haha
김우석
Bon, classe 2, 3e année, asseyez-vous tous. Je vais vous parler de quelque chose d'important.
김우석
Cela fait environ 6 mois que nous avons commencé à travailler ensemble.
김우석
Oui?
3학년 2반 친구들
Oui... (Classe 2-3, sentant quelque chose d'étrange dans l'atmosphère)
김우석
Les gars...
김우석
Notre première professeure principale, Lee Ji-eun,
김우석
Je retourne à l'école, lol
3학년 2반 친구들
Ah bon ?? / Oh mon dieu ㅠㅠ Je voulais te voir ㅠㅠ / Oh mon dieu... Ça fait combien de temps que je ne t'ai pas vu ??
학생
Attendez une minute, professeur. Et quand professeur Ji-eun arrivera, que se passera-t-il avec professeur Woo-seok...?
김우석
il
김우석
Je quitte cette école maintenant
김우석
Comme le professeur était absent pendant un certain temps, j'étais là temporairement.
김우석
Dès que la professeure Ji-eun arrive, je pars immédiatement.
3학년 2반 친구들
Ah, professeur, pas question ㅠㅠㅠㅍ / Professeur, comment pouvez-vous soudainement faire quelque chose comme ça ㅠㅠㅠ
김우석
Désolé les gars
김우석
Je n'ai pas pu m'en empêcher non plus.
김우석
Il ne reste qu'une semaine environ, alors amusez-vous bien et dites au revoir au professeur avec un sourire le dernier jour !
3학년 2반 친구들
Professeur......
김우석
Alors amuse-toi bien aujourd'hui !
김우석
Salut alors haha
Disparaître en un éclair
김세정
Hé, tu as entendu ça, Lee Jin-woo...?
이진우
....
김세정
Que dois-je faire maintenant ?
이진우
sous....
작가
Ça touche à sa fin !! ㅠㅠ
작가
Veuillez le regarder jusqu'au bout et profitez-en !
김우석
s'abonner !
이진우
Notation!
김세정
Même les commentaires !!
작가
Prenez bien soin de moi ❤