Guru Woo Seok!! Jangan pergi... [Kim Woo Seok, Lee Jin Woo]
Episode 25
이진우
Apa yang kamu bicarakan dengan guru wali kelasmu?
김세정
Ngobrol santai aja, ngobrol ini dan itu haha
이진우
Ah..
Ttukbuk
Ttukbuk
Jeokbuk
Jeokbuk
이진우
Aku sudah sampai di rumahmu
이진우
selamat tinggal
김세정
Oh, kamu juga, bye haha
Ttukbuk
Ttukbuk
이진우
Ha... apa yang harus saya lakukan?
nyatanya
Jinwoo mendengar semua yang dikatakan Sejeong dan Wooseok sebelumnya.
Jinwoo sedang dalam keadaan tertekan.
이진우
Sekarang aku juga harus pergi demi guru itu.
semua
Berikutnya
Keesokan harinya
김우석
Kamu tidak lupa kan kalau ujiannya dimulai besok?
김우석
Persiapkan diri dengan baik dan bekerja keras.
3학년 2반 친구들
Ya~~
김우석
Mari kita bekerja keras hari ini juga haha
Keluar
이진우
di bawah..
Periode pertama
Periode ke-2
Periode ke-3
Periode ke-4
makan siang
Periode ke-5
Periode ke-6
Periode ke-7
Waktu pulang sekolah
김세정
Akhirnya aku pulang ke rumah!!!!!
이진우
Ya, haha
김세정
Ayo cepat pulang
이진우
Gurae
이은상
Apakah Anda kebetulan bernama Lee Jin-woo?
이진우
Nama saya Lee Jin-woo?
이은상
Jinwoo, bolehkah aku bertemu guru sebentar?
이진우
Ya
이진우
Sejeong, duluan
김세정
Oke
Ruang konseling
이진우
Mengapa Anda menelepon?
이은상
Guru Wooseok akhir-akhir ini menjaga jarak darimu, kan?
이진우
....
이진우
Ya...
이은상
Jadi, apakah itu sebabnya Guru Woo-seok menjaga jarak?
이진우
Tidak... Aku hanya tahu ini karena aku mendengar temanku mengatakan bahwa dia menjauhiku karena suatu alasan terakhir kali...
이은상
Menurut Anda, bagaimana situasinya?
이진우
Ya, benar.
이은상
Faktanya, hubungan asmara antara guru dan murid itu rumit.
이은상
Itulah mengapa Guru Wooseok menjaga jarak.
이은상
Dia meminta bantuan ini padaku.
이진우
Bantuan seperti apa...??
이은상
Meskipun Jinwoo tidak mengenal Guru Eunsang, Guru Eunsang mengenal Jinwoo, jadi dia meminta Guru Eunsang untuk menjaga Jinwoo dengan baik.
이은상
Kamu tidak bisa mengurusnya sendiri, jadi kamu meminta bantuan temanmu, lalu meminta bantuanku, kan?
이진우
Ya..
이은상
Lalu Jinwoo, ini juga akan sulit bagimu, tapi akan lebih baik jika kamu juga menjaga jarak.
이진우
Ya... aku akan coba. Terima kasih, Eunsang.
이은상
Ya, jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya kepada saya kapan saja.
이진우
Ya
Dalam perjalanan pulang
이진우
Yang terjadi...
이진우
Kalau begitu, kurasa aku juga harus menjaga jarak.
Keesokan harinya
김우석
Hari ini hari ujian, kan?? Semuanya, kerjakan dengan giat~~
3학년 2반 친구들
Ya !!!
Tes Bahasa Korea
akhir
Tes matematika
akhir
Ujian sejarah
akhir
tes sains
akhir
Tes bahasa Inggris
akhir
Semua mata pelajaran
Akhir
김세정
Hei...!!!! Akhirnya selesai juga!!
김세정
Aku sangat lelah sampai-sampai kupikir aku akan mati ㅠㅠㅠ
이진우
Ya, haha
김우석
Baik, kelas 2, kelas 3, semuanya, silakan duduk. Saya akan berbicara tentang sesuatu yang penting.
김우석
Sudah sekitar 6 bulan sejak kami mulai bersama.
김우석
Ya?
3학년 2반 친구들
Ya... (Kelas 2-3, merasakan sesuatu yang aneh di atmosfer)
김우석
Teman-teman...
김우석
Nah, guru wali kelas kami yang pertama, Lee Ji-eun,
김우석
Sekarang aku mau kembali sekolah lagi, haha.
3학년 2반 친구들
Oh benarkah?? / Ya ampun ㅠㅠ Aku ingin bertemu denganmu ㅠㅠ / Ya ampun... Sudah berapa lama kita tidak bertemu???
학생
Tunggu sebentar, Bu Guru. Lalu kalau Bu Guru Ji-eun datang, bagaimana dengan Bu Guru Woo-seok...?
김우석
Dia
김우석
Saya akan meninggalkan sekolah ini sekarang.
김우석
Karena guru sedang cuti, saya berada di sana untuk sementara waktu.
김우석
Saat guru Ji-eun datang, saya langsung pergi.
3학년 2반 친구들
Ah guru, tidak mungkin ㅠㅠㅠㅍ / Guru, bagaimana kamu bisa tiba-tiba melakukan hal seperti itu ㅠㅠㅠ
김우석
Maaf ya teman-teman
김우석
Aku juga tidak bisa menahannya.
김우석
Hanya tersisa sekitar satu minggu lagi, jadi bersenang-senanglah minggu ini dan berikan senyum kepada guru di hari terakhir~
3학년 2반 친구들
Guru......
김우석
Selamat bersenang-senang hari ini!
김우석
Sampai jumpa nanti haha
Keluar dalam sekejap
김세정
Hei, apa kau dengar itu, Lee Jin-woo...?
이진우
....
김세정
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
이진우
di bawah....
작가
Hampir selesai!! ㅠㅠ
작가
Silakan tonton sampai akhir dan nikmati~~
김우석
Berlangganan!
이진우
Peringkat!
김세정
Bahkan komentar-komentarnya!!
작가
Tolong jaga aku baik-baik ya ❤