telepatía { monde inconnu }
Épisode 5. Le premier sentiment de paix.



신여주
« Ah… Enfin, je suis content d’en avoir parlé au responsable et que le problème ait été résolu… »

~ La situation actuelle ~


최한솔
Aaaah..!!!! Héroïne, j'ai eu tort ㅠㅜ Pardonne-moi juste cette fois !!


신여주
« Si je tiens bon comme ça, quelqu'un finira bien par venir ? »


최한솔
« Oh non… Ça ne va pas du tout… Jisoo viendra si ça continue… »


문준휘
Salut Choi Hansol, je suis désolé... je commence... !!!


최한솔
Frère maléfique !


홍지수
…? Que se passe-t-il, mademoiselle Yeoju ?


신여주
(Tenant Hansol d'une main, il désigne la porte cassée de l'autre.)


홍지수
Oh non... On dirait que Hansol a encore des ennuis...


신여주
(Hochement de tête approbateur)


홍지수
Haha, alors j'appellerai Hansol séparément et je le gronderai.


홍지수
(Froid) Hansol ? Suivez-moi.


최한솔
N..oui..


최한솔
(Ressentiment) &ㅁ&


신여주
(nyah)


홍지수
Jun-hwi réparera la porte lui-même. De toute façon, il l'a fait, non ?


신여주
« Oh là là, comment as-tu fait ça… »


문준휘
( chaud )


홍지수
Jun-hwi, je sais que tu es là. Yeoju, répare la porte et viens aussi.


문준휘
Oui... oui !!

Après que Jisoo ait emmené Hansol


문준휘
Ah, je ne peux vraiment pas vivre à cause de Choi Han-sol....!!!

Tic-tac tic-tac - Tic-tac tic-tac -


문준휘
Voilà, j'ai tout réparé. Je m'arrête là.


신여주
(arc)

Retour au présent


신여주
« Waouh… mais c’est vraiment calme… Je me demande depuis combien de temps je n’ai pas ressenti une telle paix… »


신여주
« Quand je suis à la maison, ma belle-mère me gronde tout le temps, et mon père ne fait que regarder. »


신여주
« Il y a beaucoup de putains de pervers dehors, alors même s'ils sont différents de moi, je me sens plus en sécurité là où sont ces gens-là. »


신여주
« Bien sûr, ma nouvelle mère sera furieuse à la maison parce que je suis partie. Après tout, c'est elle qui m'a abandonnée. »


신여주
« Oh, j'ai la tête qui tourne. Je devrais juste dormir. »


신여주
« Qu'est-ce que c'est, je rêve ? »

???
Héroïne... Où es-tu... Maman et Papa nous attendent...

???
Oh… Salut héroïne ! Mais où étais-tu passée ? Maman était inquiète !


신여주
Haha, de quoi devrais-je m'inquiéter ? Ce n'est pas comme si la dame m'avait abandonné et se faisait passer pour la victime, n'est-ce pas ?

???
Tante. Je suis ta mère.


신여주
Quoi, tu es une tante ? Tu es la tante qui a trompé mon père et tué ma mère ?

???
Hein ?! De quoi tu parles, gamin ? Si ta mère est morte, tu ferais mieux de la fermer.


신여주
Pourquoi me frappes-tu encore ? Frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi.

???
Ce gamin !

Turuk -


신여주
?


홍지수
Que fais-tu en ce moment?

???
Qui es-tu?


홍지수
C'est le petit ami de l'héroïne.

???
N...Petit ami ? Oh mon Dieu, je vais frapper ma fille, pourquoi vous vous mêlez de ça ?


홍지수
En tant que mère, je pense que c'est mal de frapper ma fille.

???
Que veux-tu dire, tu veux te faire frapper toi aussi ?


이지훈
Sérieusement, madame, on s'en va d'ici ?

???
Quoi ? Tante ? Pourquoi vous en prenez-vous à moi, qui ai l'air d'un enfant ?


이지훈
Je sais que ça fait longtemps, mais un enfant ? Franchement, une femme au foyer qui ne sait même pas s'occuper d'un enfant l'appelle « une gamine » ? C'est pas drôle ?


서명호
Haha...

???
Oh, je ne peux vraiment plus vivre à cause de Shin Yeo-ju. Tu séduis les hommes en remuant la queue comme ta mère ?


신여주
De quoi parlez-vous, madame ? Quand vous serez plus grande, restez dans votre chambre et couvrez-vous d’une couverture. Je vous ferai dormir pour toujours. Et vous remuez la queue ? Ça doit être vous, madame. Haha. Je ne sais pas qui traite qui de renard.


신여주
« Ah, comme prévu, c'était un rêve… Mais… pourquoi le manager a-t-il dit qu'il était mon petit ami ? »


신여주
(Hwaak -)


신여주
« Oh non… Non, c’est un rêve. N’est-ce pas ? C’est un rêve, un rêve. »

Intelligent -


홍지수
Yeoju, j'y vais.


홍지수
Bonjour, mademoiselle Yeoju, avez-vous très mal ? Votre visage transpire beaucoup. Et pourquoi est-il si rouge ?


신여주
(surpris)


이지훈
Si tu es malade, tu devrais l'emmener chez Jeonghan. Je te l'emmènerai.


홍지수
Oh... hein ? D'accord, Jihoon va t'y emmener.


이지훈
Hé, Shin Yeo-ju, tiens-moi la main.


신여주
( Bruit )

Chut !


홍지수
Haha, Jihoon aussi. Il est vraiment jaloux.


신여주
« Aïe... J'ai la tête qui tourne... »


이지훈
(Saisissant l'épaule de l'héroïne) Attention ! Tu vas tomber si tu fais ça.


신여주
(arc)


이지훈
Jeonghan hyung !!!

...


이지훈
Pourquoi ne réponds-tu pas quand je t'appelle, Jeonghan ?


이지훈
frère !!!!!


윤정한
Oh... c'est Jihoon... soupir... ah...


이지훈
Pourquoi tu as cette tête-là, hyung ?


윤정한
S..s. Seungcheol.. a dit qu'il allait me donner des médicaments... et puis... euh..


이지훈
Langue!!!!