Dis-moi cette chanson pour toi
02 [ Bonjour, bonjour ]
Épisode 2
( gazouillis gazouillis)
공여주
Oh là là... la lumière du soleil est forte...
공여주
Quelle heure est-il maintenant...?
《 7:00 》
공여주
Il est 7 heures ? Alors, on va se promener et faire un tour sur le parcours de montagne ?
[Clangㅡ]
공여주
Hmm~ de l'air pur hehe
공여주
La montagne n'est pas si haute, alors je pense que ça ira ?
(30 minutes plus tard)
공여주
J'avais mal aux jambes à force de marcher.
공여주
Allons nous asseoir sur ce banc et nous reposer avant de partir !
(Soupir)
공여주
??
김재환
Bonjour haha, bonjour haha
공여주
......???
김재환
Je vous ai salué hier...
공여주
Oh, ce geste de la main ?
김재환
c'est exact
공여주
Vous êtes venu vous promener aussi ?
김재환
Ouais… Attends une minute, c’est un peu bizarre quand je dis que c’est là-bas.
김재환
Avant toute chose, avant de pouvoir discuter, nous devons connaître nos noms respectifs, n'est-ce pas ?
공여주
Je m'appelle Gong Yeo-ju
김재환
(Se serrant la main) Je m'appelle Kim Jae-hwan
공여주
(Serrez la main de Jaehwan~)
공여주
Alors, quel âge avez-vous ?
김재환
19 ans
공여주
J'ai 19 ans aussi !
김재환
Alors, à partir d'aujourd'hui, nous sommes amis !
공여주
Quoi... ouais !!
김재환
Appelle-moi tous les jours quand tu t'ennuies.
김재환
Je viendrai en courant jouer avec toi n'importe quand
공여주
bien !!
《 8:00 》
공여주
Allons faire une promenade ensemble demain aussi !
김재환
D'accord, je t'attendrai devant chez toi demain à 7 heures.
공여주
Ouais !! Au revoir !!
[Clangㅡ]
공여주
Je suis de retour~
여주엄마
Où étais-tu?
공여주
Oh, je suis venu me promener avec un ami qui habite dans cette ville.
여주엄마
Ah, tu as faim ? Allons prendre le petit-déjeuner.
공여주
Oui !