Conditions de la pause/du contrat [TXT-Yeonjun]
10. Ma personne
???
Monsieur Yeonjun, veuillez vous asseoir à ma place.
최연준
Oui
???
Soupir... Yeonjun
???
Dans quels domaines excellez-vous ?
최연준
Oui...?
???
Avez-vous téléchargé ce document pour que je le lise ou pour me taquiner ?
최연준
...
???
sous...
???
Alors, comment avez-vous été embauché ?
최연준
Désolé..
???
Vous êtes désolé ?
???
Et… vous avez dit avoir soumis les documents à ce directeur comme bon vous semblait.
최연준
Non, ça...
???
Tais-toi, à qui réponds-tu ?
최연준
...
???
T'ai-je appris à télécharger des fichiers sur le site de ton patron sans ma confirmation ?
최연준
Le directeur était en voyage d'affaires à ce moment-là...!
???
Soyez silencieux!
Le manager s'est tellement mis en colère que son visage est devenu rouge.
Incapable de contenir sa colère, il a jeté les documents sur la Réserve fédérale et a crié.
???
Vas-tu assumer la responsabilité si je n'obtiens pas de promotion à cause de toi ?
???
Non, mon petit !
최연준
...Désolé
???
Soupir... J'irai me mettre à genoux devant le réalisateur et le supplier, ou je ne sais quoi.
???
Faisons comme si je n'avais jamais soumis ces documents.
최연준
Oui, je comprends...
이여주
Ce n'est pas nécessaire.
???
Monsieur le directeur
이여주
Que faites-vous, directrice Kim ?
???
Non… C’est parce que Choi Yeonjun aurait harcelé le réalisateur sans ma permission…
이여주
Soupir... À moi de décider si Choi Yeonjun était une nuisance ou non.
이여주
Et, quelle que soit l'erreur commise par un subordonné,
이여주
Ne trouvez-vous pas que jeter des documents est excessif ?
???
Désolé...
이여주
Je soumettrai cette question au comité du personnel.
???
Monsieur le Directeur ! J'ai un entretien d'évaluation pour une promotion prochainement. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil, s'il vous plaît ?
이여주
Je sais
이여주
Qui t'a dit de t'en prendre à « mon peuple » ?
???
Oui...?
이여주
Suis-moi
???
N..oui !
이여주
Non, pas celui-là, Choi Yeonjun
최연준
N...Hein ? Oui !
이여주
...êtes-vous d'accord?
최연준
Oui haha, ça va.
최연준
Merci pour votre aide
이여주
...parce que c'est quelque chose qui doit être fait
최연준
Merci quand même haha
이여주
...Faisons une petite pause et ensuite on y va.
최연준
Est-ce ainsi?
이여주
Oui
최연준
Oh, j'ai entendu dire qu'il y a un délicieux endroit pour faire des gaufres près de l'entreprise.
최연준
Vous aimeriez y aller ensemble ?
이여주
super
최연준
Qu'est-ce que tu veux manger ?
최연준
J'ai entendu dire que les gaufres à la pâte à biscuits et à la confiture de pommes sont délicieuses ici.
이여주
...Alors je le mangerai comme une pomme.
최연준
Alors je commanderai de la glace aux biscuits, partageons-la !
이여주
Oui
Yeonjun fredonnait, excité à l'idée de manger quelque chose de sucré.
En revanche, la protagoniste féminine ouvrit la bouche avec une expression légèrement gênée.
이여주
Monsieur Fed
최연준
Oui?
이여주
Tu n'es pas en colère ?
최연준
Hmm..?
이여주
Je l'ai dit soudainement
최연준
Quoi~ ?
이여주
Que...je...appelle Yeonjun ma personne...
최연준
C'est exact, mais qu'est-ce que c'est ?
이여주
Hein?
최연준
Oh, les gaufres sont là !
Le fonctionnaire a coupé la gaufre en deux et l'a placée devant l'actrice principale.
최연준
Manger
이여주
Merci...
최연준
Oh, vous pouvez parler confortablement.
최연준
Tu es plus âgé que moi, n'est-ce pas ?
이여주
Est-ce... est-ce bien le cas...
최연준
Mangez-la vite, la glace aura mauvais goût une fois fondue.
이여주
merci...
최연준
Quoi?
최연준
À celle qui sera ma femme
이여주
D'accord...
최연준
Euh… Hein ? Voulez-vous des mouchoirs ?
이여주
Ouais... non
최연준
Pff... tu utilises encore un langage formel.
최연준
Je suis mal à l'aise
이여주
M...désolé
최연준
mdr
Yeonjun croqua dans sa gaufre avec un sourire aux lèvres.
.
...
.
작가
Bonjour, Seyoung
작가
Cet épisode a permis aux deux personnages de faire évoluer un peu plus leur relation.
작가
Et la raison pour laquelle les gaufres sont apparues soudainement est...
작가
C'est vrai, j'ai envie de le manger
작가
À bientôt dans le prochain épisode ♥