Conditions de la pause/du contrat [TXT-Yeonjun]
7. Arrachez les cornes du taureau d'un seul coup.
Le lendemain matin au travail
회장
Yeojuya
이여주
Oui, Président
회장
Vous n'êtes pas mal à l'aise de vivre séparés ?
이여주
N...hein ?
회장
Et si on commençait par vivre ensemble, histoire de se débarrasser des cornes du taureau tant qu'à faire ?
이여주
Ne serait-ce pas un peu excessif ?
이여주
Il n'y a pas de différence entre les hommes et les femmes sous le ciel...
회장
Ouais... je suis vieux et paresseux...
이여주
Non, père, non, président, ce n'est pas ça.
회장
...(mélancolie)
이여주
D'accord... Je vais essayer de convaincre Yeonjun.
회장
Oui, j'ai choisi un bon emplacement pour la maison.
이여주
....?
회장
Envoie-moi une photo de preuve, haha
이여주
Ouais...
.
...
.
이여주
C'est devenu comme ça...
이여주
Je pense que nous devrions cohabiter...
최연준
Oh, alors fais-le
최연준
cohabitation
이여주
Euh... ça va ?
최연준
Parce que je dois le faire de toute façon
이여주
Désolé
최연준
C'est bon haha
이여주
Je termine le travail aujourd'hui, alors faites vos valises et attendez-moi.
이여주
Je viendrai te chercher
최연준
Oui
-Heures de repos
이여주
...
L'héroïne s'est rapidement nettoyée et est sortie chercher la voiture.
김태형
Ça fait longtemps, Bourreau ?
이여주
…Que se passe-t-il, directrice Kim ?
김태형
Haha... c'est difficile
이여주
Devrions-nous être doux les uns envers les autres ?
김태형
Mais nous sommes une famille, alors il fait encore un peu froid...
이여주
Ha... Je suis occupé, alors je m'arrête là.
김태형
Monsieur Choi Yeonjun...
이여주
...
김태형
Il était gentil
이여주
Qu'essayez-vous de dire ?
김태형
Ne sois pas sérieux~ C'est effrayant.
김태형
juste...
Taehyung marqua une pause puis murmura à l'oreille de Yeoju.
김태형
Soyons amis
이여주
Tomber...
김태형
Ah… c’est vrai, maintenant que vous avez un maître
김태형
Entrez, bourreau
Après avoir dit cela, Taehyung passa devant Yeoju et s'éloigna.
이여주
...
Soudainement)
최연준
Bonjour
이여주
Oh... et les bagages ?
최연준
Je l'ai mis sur la banquette arrière... tu n'as pas entendu ?
이여주
Oui, je suis désolé.
최연준
Non, j'aurais dû vous prévenir à l'avance.
이여주
…Alors allons-y
최연준
Oui
최연준
Mais, monsieur
이여주
pourquoi ?
최연준
Avez-vous aperçu le président par hasard ?
이여주
C'est tout ce que j'ai vu tout à l'heure, pourquoi ?
최연준
Ah... ça sent l'eau de Cologne pour hommes.
최연준
Parce que c'est celui du président...
이여주
Oh... je vois
최연준
Je suis sûr de l'avoir déjà sentie... mais où l'ai-je sentie ?
이여주
...
최연준
Ai-je trop parlé ? Désolé.
이여주
Non, devrais-je jouer une chanson ?
최연준
Oui... haha
Au bout d'un moment, une chanson a commencé à jouer.
Il a commencé à pleuvoir dehors, par la fenêtre.
Boum-boum-
Le bruit de la vitre qui heurte le mur se mêlait à la musique, créant un son dissonant.
Cogner-
La musique a été coupée par quelqu'un.
최연준
...?
이여주
Monsieur Fed
최연준
Oui...?
이여주
Avez-vous déjà rencontré Kim Taehyung ?
최연준
Ouais... qu'est-ce que je dois en faire...?
이여주
Ne vous rencontrez pas
최연준
Oui?
이여주
Monsieur Kim Tae-hyung, non, le directeur Kim, c'est le mari de ma sœur.
이여주
Nous sommes le genre de personnes qui ne peuvent absolument pas laisser savoir que nous sommes liés par un contrat.
최연준
...
이여주
Alors, ne soyez pas amical.
최연준
...
이여주
répondre
최연준
Oui...
La Fed a répondu et a tourné la tête par la fenêtre.
.
...
.
이여주
Je suis arrivé
이여주
Descendez
최연준
Oui
이여주
Voulez-vous que je vous aide à porter vos bagages ?
최연준
Non, c'est plus solide qu'il n'y paraît.
이여주
...Oui
이여주
Il y a 4 chambres au 2ème étage et 2 au 1er étage.
이여주
La plus grande pièce sera utilisée comme salle partagée à l'extérieur.
이여주
Je pense aménager une chambre au deuxième étage et un bureau.
이여주
Que voulez-vous faire, Monsieur Yeonjun ?
최연준
Je resterai au premier étage.
이여주
Oui
이여주
Veuillez déballer vos bagages lentement à partir de maintenant.
최연준
Oui
이여주
Ensuite, je monterai à l'étage et je rangerai mes affaires.
이여주
Appelle-moi si quelque chose se présente.
최연준
Oui
décharge-
Le fonctionnaire s'allongea sur le lit et posa ses bagages.
최연준
Waouh… le salon ici est plus grand que chez moi…
La Fed s'est allongée un instant, puis a commencé à faire ses valises.
1 heure plus tard
최연준
Pff, c'est difficile...
égouttage)
최연준
Entrez
이여주
Monsieur Fed, avez-vous fini de tout organiser ?
최연준
Oui
이여주
Qu'est-ce que tu aimerais manger pour le dîner ?
최연준
Je passe mon tour aujourd'hui, je n'ai pas faim lol
이여주
Ah bon ? Alors je vais faire l'impasse aussi.
이여주
Je serai à l'étage. Montez si quelque chose se passe.
최연준
Oui... haha
Alors que l'héroïne fermait la porte et partait, Yeonjun
J'ai rapidement ramassé mes vêtements et je suis allée dans la salle de bain, submergée par la fatigue qui s'installait rapidement.
Lavez-vous légèrement et remplissez la baignoire d'eau.
La Fed s'est immergée dans l'eau.
최연준
...
Bruissement-
Yeonjun marmonna doucement après avoir redressé et coiffé sa frange rebelle.
최연준
Taehyung, ne parle pas de hyung...
최연준
J'aimerais croire que c'est une coïncidence si mon frère et moi avons le même parfum...
최연준
Puis-je faire autre chose que de vous dire que ce n'est pas ça ?
Yeonjun plongea complètement sa tête dans l'eau, se remémorant les mensonges de l'héroïne.
.
...
.
-Aperçu du prochain épisode-
égouttage)
김태형
Entrez
Taehyung salua la personne qui entrait d'un léger sourire.
김태형
quel est le problème?
김태형
Yeonjun ?
최연준
...
.
...
.
작가
À bientôt dans le prochain épisode 😎
작가
Sonting, c'est l'amour 💕💕