test
1# Quel est votre nom ?


한주아
Beurk...

한주아
C'est un test, bon sang !

한주아
Mais qu'est-ce que tu fais si tôt le matin ?!

한주아
J'ai tellement sommeil...

한주아
Le professeur principal est en retard... Oh là là, il fait si froid...

(Tuktuk)

한주아
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

짝궁
Ah... Moi ?

한주아
Qui d'autre est là à part toi !

짝궁
Ah... Je joue aux jeux vidéo...

한주아
De quel jeu s'agit-il ?

짝궁
ce...

(Tang tang tang)

한주아
Hein ?!! Qu'est-ce que c'est que ça ?!!

한주아
Toi aussi, tu es un peu timide, mon pote… Tu joues aussi tôt le matin ?

한주아
C'est différent de ce que ça paraît...

...

한주아
Est-ce si amusant que ça ?

짝궁
Euh... euh... euh... un peu ?

한주아
Devrais-je essayer aussi ?

짝궁
Euh... tout ce que vous voulez ?

한주아
D'accord ! Merci !

(Tatat)

(Toc toc)

한주아
Ouah!

담임
Hé, où vas-tu ?

Ah... euh... pour boire de l'eau ?

(Venez)

담임
Boire de l'eau ? Boire de l'eau ? Hein ? Vous plaisantez ?

(bruit sourd)

한주아
Oh, Monsieur Seon ! Oh, c'est Grano ! C'est fatal !

담임
Ha ! Qu'y a-t-il de si fatal là-dedans ? Réfléchissez-y !^^

한주아
Hmm... D'accord..^×^

(Toc toc)

담임
OK. Les gars, vous avez sûrement vu ce type qui traîne aujourd'hui. C'est un nouvel élève, il connaît l'école, il connaît vos noms à tous.

담임
Ah ! Tu as vu ce type se promener ? Mais est-ce que quelqu'un a fait ça ?

담임
Présentez-vous ensuite.

한주아
Ouais!

한주아
Salut ! Je viens de la campagne.

한주아
Je m'appelle Han Joo-ah. Prenez bien soin de moi !

한주아
N'est-ce pas ? Haha, merci !

한주아
D'accord, assieds-toi à côté de ton/ta partenaire

한주아
Oui!

한주아
Salut ! Désolé de t'avoir parlé si mal !

(Grogne grogne)

여학생들 무리
Ce type est marrant... lol

한주아
Ah bon ? Je suis drôle ? Merci !

여학생들 무리
ㅋㅋㅋㅋ Tu ne sais même pas que c'est un gros mot ?

한주아
?

한주아
Mon pote ! Je ne connais pas ton nom, mais c'est quoi ?

짝궁
Ah... mon nom est...