merci

Épisode 14

Avant même de nous en rendre compte, nous avions obtenu notre diplôme universitaire et, chaque fois que nous traversions une période difficile, nous allions souvent au même café que celui où nous avions l'habitude d'aller pendant nos années d'études.

김여주

Bon, je suppose que je ne pourrai plus venir ici aussi souvent.

하나

C'est exact... Mais il y a tellement de souvenirs qui persistent ici... Commandons d'abord !

직원

Bienvenue. Je vais vous aider à commander... Votre nom est-il Kim Yeo-ju ?

김여주

Oui… mais comment connaissez-vous mon nom ?

정일훈

Ah… c’est moi, Ilhoon

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ???!!!

하나

oh mon Dieu..

정일훈

Ça fait longtemps. J'attendais.

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol Mais pourquoi es-tu là ?

정일훈

Je travaille à temps partiel ici, lol. Je te voyais souvent venir, alors je me suis dit que tu cherchais un emploi à temps partiel, et j'ai postulé… mais tu viens souvent et tu ne me reconnais même pas, lol.

하나

En tout cas, ravi de faire votre connaissance ! Salut !

김여주

ㅋㅋㅋㅋHana, tu es toujours la même

정일훈

Haha, qu'est-ce que c'est ? Haha

정일훈

Salut, un client arrive. Prévenez-moi si vous souhaitez commander quelque chose.

김여주

Donnez-moi deux milkshakes à la fraise

정일훈

Attendez une minute. Je vous l'apporte.

하나

(S'asseyant) Mais quand Ilhoon était jeune, il nous ressemblait, mais il a beaucoup grandi depuis.

김여주

Ok lol, maintenant il va nous taquiner

정일훈

Voici deux milkshakes à la fraise.

김여주

merci.

하나

Hahaha vraiment haha, mangeons vite

김여주

À bien y penser, il est déjà si longtemps ? Dépêchons-nous de manger et de partir.

김여주

Ilhoon, on y va ! Et mon numéro de téléphone est toujours le même, alors appelle-moi.

정일훈

Ouais haha