merci

Épisode 18

La veille du départ d'Ilhoon pour étudier à l'étranger

C'est évident~ Je veux t'aimer comme ça aussi~

김여주

Est-ce Ilhoon ? Bonjour.

정일훈

Bonjour..

김여주

Pourquoi es-tu si faible ? Y a-t-il quelque chose de difficile ?

정일훈

Non, ce n'est pas différent...

김여주

hein

정일훈

En fait, je fais mes études à l'étranger... Désolé(e)

김여주

Quoi ? Partir étudier à l'étranger ? Comment vais-je faire sans personne sur qui compter ?

정일훈

Je suis désolé... mais si je rate cette occasion, j'ai l'impression que je ne pourrai plus jamais la saisir...

김여주

Pas de problème ! J'attendrai ! Combien de temps cela prendra-t-il ?

정일훈

Au moins 2 ans... 5 ans si cela prend beaucoup de temps...

김여주

Ah… je vois…

정일훈

Salut, retrouvons-nous à notre Cube Cafe !

김여주

hein..

김여주

Pourquoi avez-vous soudainement demandé à me voir ?

정일훈

(Elle lui passe la bague au doigt) En fait, je t'aime bien. Sortons ensemble.

김여주

Hein ? C'est quoi ce délire ? Haha. Tu ne vas donc pas étudier à l'étranger ? C'était une blague ?

정일훈

Euh... c'est vrai pour les études à l'étranger...

김여주

Oh, ce n'est pas grave ! Ce n'est pas grave même si cela prend 10 ans.

정일훈

Je suis désolé(e), je vous ai annoncé soudainement que j'allais étudier à l'étranger.

김여주

Non, c'est possible… Enfin bref, aujourd'hui c'est notre premier jour, n'est-ce pas ?

정일훈

Je viendrai pour notre troisième anniversaire. Y a-t-il un parc d'automne près de chez nous ? Retrouvons-nous là-bas.

김여주

Vraiment ? Compris !

정일훈

J'irai sans faute. Au revoir.