Merci de m'avoir réconforté (fanfiction sur Ong Seong Wu)

Ép.3 Moments d'éducation physique (1)

Ding dong dang dong-

김여주

« Junu~ Non;; Junwoo, on a cours de gym, donc on doit aller à l'auditorium^-^ »

김여주

« Tu n’as probablement pas encore d’uniforme de gym, alors je suppose que tu peux porter quelque chose comme un survêtement ? »

최준우

"...d'accord"

김여주

« D’accord, allons-y~^0^ »

Toutes les filles de la classe, ainsi que les garçons, jettent des coups d'œil à Junwoo.

C'est compréhensible… Junwoo est le seul à se faire remarquer car il porte un survêtement décontracté au lieu d'un uniforme de gym rose vif.

Franchement, la coupe du survêtement était vraiment impressionnante.

여학생 1

« Waouh, il est tellement beau... »

여학생 2

« Ah, je l’admets, John est beau… Leurs traits se disputent la vedette. »

남학생 1

« Il n'est pas beau. Il est juste chaleureux. »

여학생 1

« Chaud ?? Tu as dit chaud ? Tu es fatigué ? Tu ne te regardes jamais dans le miroir ? »

여학생 2

« Ne sois pas si en colère, pars. Sois honnête. »

재석이

« Mec, avoue-le ! Le comédien de doublage était déjà éblouissant, et maintenant il y a un nouvel élève… On est vraiment une bande d’idiots. »

여학생 2

« ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tu devrais au moins faire une introspection comme celle-ci ㅋㅋ C'est tellement drôleㅋㅋㅋㅋ »

선생님

« Que se passe-t-il ? Pourquoi y a-t-il autant de bruit ? Silence, tout le monde ! C'est tellement bruyant ! »

아이들

"Ouah"

아이들

« Professeur, j'ai copié U-KISS. »

아이들

« Le professeur fait plus de bruit. »

선생님

« Euh… J’ai entendu dire que vous en aviez marre de jouer à la balle au prisonnier aujourd’hui, alors j’ai préparé quelque chose de différent. »

선생님

« C’est le bal du roi. »

Malgré les moqueries des enfants, le professeur poursuivit son explication.

선생님

« La règle est de choisir un roi et de s'y tenir. Les équipes se débrouilleront. C'est tout pour le moment. »

Avant même qu'on s'en rende compte, les enfants de la classe avaient commencé à former des équipes : Seongwoo contre Junwoo.

재석이

« Seongwoo est vraiment doué en sport. On pourrait former une équipe de comédiens de doublage. Et en regardant le nouvel élève, Junwoo, je pense qu'il sera bon en sport lui aussi. Qu'en pensez-vous ? Et si on formait une équipe Junwoo ? »

아이들

« Oh, bien, bien »

옹성우

« Hum... Faites-moi confiance, tout le monde. »

L'équipe a été rapidement constituée.

Yeoju et Roha sont du même côté que les autres enfants du groupe.

L'héroïne au corps léger est devenue la reine des comédiens de doublage, et Junwoo, le roi de l'attention des enfants.

Début de la partie -

위로하

(Ici, Junwoo drague Yeoju et ils vont ensemble à l'infirmerie...)

위로하

(Arrêtons ça tout de suite ( • ̀∇•́ )✧ .!!)

Le match fut une véritable bataille de nerfs.

Le match de balle au prisonnier était différent des précédents, lorsque l'équipe de Seong-woo était nettement supérieure en sport à ce que les enfants pensaient.

Et l'attaque de Jaeseok, qui constituait un tournant, fut stoppée par Seongwoo.

옹성우

« Hé~ Jaeseok~ Tu vas devenir fou des orteils de Yeoju comme ça~^-^ »

Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un comédien de doublage qui, depuis sa plus tendre enfance, est entouré de ballons chaque fois qu'il passe devant un terrain de jeux.

Le comédien de doublage a fait preuve d'une excellente capacité à saisir la balle.

Et puis l'attaque suivante...

Junwoo l'a attrapé sans hésiter.

아이들

« Oooooooolrrrrrr »

아이들

« Que fait Choi Jun-woo ? »

Junwoo renvoie la balle avec ses longs bras.

위로하

(Ah... non !!)

위로하

(Si vous devinez qui est l'actrice principale, il sera difficile de faire le lien entre la comédienne de doublage et le personnage principal... !!)

Jjang-