Merci de me laisser être moi-même
9.


Jimin s'empara du couteau et taillada l'épaule de Seokjin, puis le poussa et s'enfuit dehors.


김석진
Soupir... Pfff...!


김석진
((Je dois arrêter le saignement rapidement.)

Seokjin appuya sa main sur son épaule ensanglantée et sortit dans le salon pour chercher une trousse de premiers secours.



김석진
Où était la boîte, euh...?

Comme nous n'avions pas encore déballé nos affaires, il était difficile de trouver la trousse de premiers secours.


김석진
C'est la boîte...? (Se balançant)


김석진
Soupir... Ça ne marchera pas. Autre chose... (Cheolpuduk)


김석진
((Je ne devrais pas montrer ce côté de moi à l'héroïne...


김석진
((J'ai sommeil...



박지민
Ah, quand êtes-vous arrivé ici...

Jimin marcha sans réfléchir et se retrouva à l'entrepôt.

Jimin n'arrivait pas à croire ce qui s'était passé plus tôt.


박지민
C'était la première fois que je faisais confiance à quelqu'un...


박지민
Comme prévu, j'ai été bien naïf d'y croire... haha

Jimin jeta un coup d'œil autour de l'entrepôt.


박지민
J'ai tué beaucoup de gens ici...

Jimin regarda ses mains ensanglantées.


박지민
Ce n'est pas pour ça que je vis.

Les mains de Jimin tremblaient légèrement.


박지민
Même si j'ai fait ça souvent, je suppose que mon cerveau n'y est pas encore habitué.

Jimin marcha lentement vers un lieu inconnu.


matin.

Cliquetis.

김여주
...?

김여주
Pourquoi est-ce si calme... ?

Yeoju a cherché partout dans la maison, mais elle n'a trouvé ni Seokjin ni Jimin.

김여주
Où diable sont-ils passés tous les deux...



김석진
Euh... C'est...?


전정국
Êtes-vous réveillé ?


김석진
...!


김석진
Hein… que s’est-il passé ?


전정국
Je t'ai amené ici parce que tu étais allongé.


김석진
Je te surveille.


전정국
Bien sûr. J'ai besoin de savoir que tu vas bien.


전정국
Ah, mais au final tu as perdu contre Jimin ? lol


김석진
...


전정국
Nous avons tué notre président, mais nous avons perdu contre Jimin.


전정국
C'était une bonne chose que tu aies entraîné Jimin pendant longtemps.

Seokjin serra le poing.


전정국
Mais que faire maintenant ? Jimin s'est enfui.


김석진
...


전정국
Jusqu'à aujourd'hui. Si vous échouez, vous savez que la femme va mourir, n'est-ce pas ? lol

Jungkook tapota l'épaule de Seokjin et partit.



박지민
Ha... maintenant c'est fini.

Jimin commença lentement à entrer dans la mer.

Jimin continua de s'enfoncer dans la mer même s'il avait de l'eau jusqu'au cou.


Jimin ferma les yeux tandis que son corps entier était immergé dans l'eau et laissa les vagues le submerger.
