Merci (Publié en série les lundis, mercredis et vendredis)

14.

윤로즈

Ah oui, c'est comme ça que devrait être une fête !

홍지수

bien?

윤로즈

Oui, moi aussi

홍지수

Moi lol

윤로즈

D'accord, je vais le faire pour toi. Viens, fais-le.

홍지수

savoir?

윤로즈

Je l'ai vu

홍지수

Je l'ai vraiment vu

직원(들)

Personne ne peut entrer ici

윤로즈

J'ai ce certificat

직원(들)

Ah bon ? Mais pourquoi…

윤로즈

Oh, je vais préparer ce cocktail.

직원(들)

Dites-le-moi et je le ferai pour vous.

윤로즈

Non, j'ai un cocktail que j'ai mis au point.

직원(들)

Ah… Alors faites-le

윤로즈

merci

윤로즈

Asseyez-vous

홍지수

ouais

홍지수

Mais pourquoi avez-vous quitté votre métier de barman ?

윤로즈

Je voulais devenir parfumeur

홍지수

Vous auriez alors pu être parfumeur le matin et barman l'après-midi.

윤로즈

Oui... Devrais-je le changer maintenant ?

홍지수

Essayez, il n'est pas si tard.

윤로즈

je crois que oui

윤로즈

Voilà ! Tada ! Qu'en pensez-vous ?

홍지수

Oh ! (gloups) Délicieux !

윤로즈

vraiment!

윤로즈

Dieu merci

직원(들)

Euh… L’un de nos employés a démissionné pour des raisons indépendantes de sa volonté. Envisagez-vous de revenir ?

윤로즈

Euh... oui, mais je ne pense pas pouvoir sortir demain matin...

직원(들)

Nous dînons et allons travailler.

윤로즈

Oh vraiment?

윤로즈

C'est bien, je vais essayer.

직원(들)

Vous pouvez commencer à travailler le mois prochain. Voici mon numéro de téléphone.

윤로즈

Merci, je vous contacterai.

홍지수

Rose, peux-tu exaucer un de mes vœux ?

윤로즈

Hein ? Vraiment ?

홍지수

Dis (chuchotant) Viens avec moi

윤로즈

euh?

홍지수

Non?

윤로즈

Bien, très bien

홍지수

Haha, je t'aime

윤로즈

Moi aussi, mais pourquoi as-tu soudainement dit Sowon ?

홍지수

C'est mon anniversaire aujourd'hui

윤로즈

Haha, joyeux anniversaire ! (Note) C'est un cadeau d'anniversaire.