Merci, chef d'équipe Park

Nouvelle employée Park Yeo-ju

Aujourd'hui, je ressens une sensation lancinante et inexplicable de tension et d'excitation...

Exactement...

C'est mon premier jour au sein de l'entreprise.

À 24 ans, j'ai réussi l'entretien d'embauche pour la première fois de ma vie et je suis entré chez WAN, l'une des plus grandes entreprises de Corée.

De nos jours, j'ai rejoint un groupe de premier plan qui rivalise même avec les plus grandes entreprises comme Semseong et Welsh.

여주

Igu... Je devrais me dépêcher de me préparer et d'y aller.

J'avais un million de pensées qui me traversaient l'esprit pendant que je prenais ma douche.

« Vais-je recevoir des aveux au travail ? » « Vais-je être ostracisé si je sors avec quelqu'un au travail ? »

Je suis célibataire depuis deux ans, alors j'ai pensé à toutes sortes de choses.

Je me suis préparé et j'ai quitté la maison à la vitesse de la lumière.

J'ai regardé ma montre...

Avant même de m'en rendre compte, il ne restait plus que 10 minutes avant de devoir aller travailler.

Il faut 20 minutes à pied pour aller de mon entreprise à mon domicile, ou 8 minutes en taxi.

여주

Beurk... beurk... beurk...

-Tuk

Je courais à toute vitesse quand j'ai heurté un homme devant moi et du café s'est renversé sur ses vêtements.

여주

Oh mon Dieu... J'adore ça...ㅜ Désolée, c'est mon premier jour de travail aujourd'hui, alors je peux te donner de l'argent pour la lessive plus tard ?

박팀장

Ah~ Nouveau ?

Quoi… pourquoi me parlez-vous soudainement de façon informelle ?

여주

Oui… Je suis une nouvelle employée qui vient de rejoindre le département Marketing 2…

박팀장

Hein ?! Je suis Park, chef d'équipe du département marketing 2...

여주

Oh~ Vraiment ?!

박팀장

Ok~ Enchanté(e), petit(e) nouveau/nouvelle... On peut y aller ensemble.

여주

Oui ? Oui...

박팀장

Venez avec moi... Je vais vous faire visiter notre département.

박팀장

(À voix basse) Voici notre service... Les nouvelles recrues sont là.

김사원

Hein ?! Où étiez-vous, chef d'équipe ?! Où est le caramel macchiato que j'ai commandé ?

박팀장

J'en ai renversé un peu en venant ici.

김사원

Oh là là ! Ces vêtements sont tellement jolis ! Qui les a confectionnés ainsi ?

박팀장

J'ai heurté quelque chose et j'ai renversé le contenu. Je te donnerai l'argent... d'accord ?

김사원

Ahhh~ Notre chef d'équipe est tellement gentil~

김사원

Mais qui est-ce ? Un nouveau venu ?

여주

N..oui !!

김사원

Waouh… Tu as vraiment gagné en confiance ces derniers temps ? Quand je vois mon patron, je dois le saluer avant même qu’il me remarque.

여주

Désolé..

김사원

Je suis Kim Ji-won, et voici le chef d'équipe Park Woo-jin.

여주

(Ah... votre nom est Park Woojin...)

김사원

Quel est le nom du nouveau ?

여주

Je m'appelle Park Yeo-ju.

김사원

D'accord, d'accord~ Nouvel employé Park~ Va voir le responsable là-bas, il s'en occupera, alors vas-y~ Hoooong

박팀장

Monsieur Kim... Je vais vous guider.

김사원

Oh… Hein ? Chef d’équipe, vous avez une réunion avec le groupe TDAH aujourd’hui !

박팀장

Ah… ça… Je vais demander à Kim d’y assister à ma place… Je laisserai les documents sur mon bureau.

김사원

Ah… oui… bon voyage

박팀장

Le nouveau venu m'a suivi jusqu'ici...

여주

oui oui...