merci
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


Go-eun, que Do-gyeom avait fait descendre de la rambarde du toit, s'arrêta un instant, figée.

Une main chaleureuse se posa sur son bras. L'urgence et l'appréhension qu'elle exprimait étaient clairement perceptibles.

Mais elle ne dit rien, se contentant de le regarder dans les yeux.

Une émotion qu'on ne pouvait ni enlever ni laisser derrière soi a empli ce bref instant de contact visuel.

Dokyeom resta un instant sans voix, puis reprit la parole avec précaution.


도겸(석민)
« Aussi difficile que cela puisse être… ce genre de choix est tout simplement impossible. »

C'était une voix empreinte de sincérité. Une voix plus chaleureuse et plus claire que toutes les autres.

Mais avant que les mots ne puissent l'atteindre, Go-eun retira légèrement sa main et tourna son corps.

임고은
«…Je m’excuse pour la gêne occasionnée.»

Elle inclina brièvement la tête et passa devant Dokyeom en direction de la porte donnant sur le toit.

Peut-être à cause de sa démarche précipitée, Dokyeom resta là, planté là, le regard vide fixé sur son dos.

Ses mots, son expression, ses pas – rien ne semblait avoir de force.

Ce n'était plus qu'une démarche chancelante.

Alors que Go-eun ouvrait la porte et sortait, Do-gyeom cria derrière lui.


도겸(석민)
« C’est Go Eun, n’est-ce pas ? C’est Go Eun, n’est-ce pas ?! Avec autant de membres du personnel, c’est vraiment difficile de se souvenir de leurs noms… »


도겸(석민)
J'essayais vraiment de toutes mes forces ! Je ne sais pas si c'est la bonne solution… !

La sincérité dans sa voix était palpable. Dokyeom ajouta, d'un regard à la fois prudent et sérieux.


도겸(석민)
« Je ne sais pas ce qui se passe… mais sérieusement… courage ! »

Go Eun ne se retourna même pas. Elle ouvrit simplement la bouche, en silence.

임고은
"merci."

Après avoir prononcé ces quelques mots, elle quitta le toit.

Dokyeom marmonna pour lui-même en regardant la porte par laquelle elle avait disparu.


도겸(석민)
"...oh mon Dieu."

Go-eun sortit par la porte donnant sur le toit et descendit les escaliers. Elle expira doucement et marmonna lentement.

임고은
«…Haa, qu’est-ce que tu en sais ?»

Je n'avais pas l'intention de mettre mal à l'aise qui que ce soit. Mais c'est arrivé comme ça.

Un message pour remonter le moral. Un message pour dire que tout va bien.

Tous ces mots lui paraissaient si légers.

Comme toujours, les gens se sont empressés de critiquer Go Eun sans en assumer la responsabilité.

À ce moment précis, mon téléphone a vibré. KakaoTalk.

Discussion de groupe du personnel


Parmi eux, il y avait un message de la chef d'équipe Seong Ha-eun, qui s'en prenait toujours à Go Eun.


Le message qui suit immédiatement.

Go Eun soupira doucement et passa sa main dans ses cheveux.

임고은
"…Ha…"


J'ai bougé mes doigts lentement. J'ai écrit ma réponse la tête baissée.

Je me suis légèrement mordu la lèvre.

임고은
«…Je n’ai pas pu faire de pause depuis un moment, mais j’ai enfin trouvé le temps de m’y mettre… Ça ne fait même pas 10 minutes…»

J'étais au bord des larmes, mais je les ai retenues. Comme toujours, j'avalais mes larmes.

Seul mon pas s'est accéléré.

C’est alors que je suis entré dans l’endroit où le personnel était de nouveau réuni.

palet---!

임고은
« … ! »

Les vêtements volèrent vers le visage de Go Eun.

Un tas de vêtements, posé sur un côté du vestiaire, lui a heurté le visage.

성하은 팀장
"Hé!"

La chef d'équipe Seong Ha-eun s'est approchée en criant.

성하은 팀장
« Où étais-tu en train de jouer sans ranger ? Pourquoi ne ranges-tu pas ça rapidement ? Tu ne vois pas qu'on doit commencer à filmer la prochaine fois ? »

Une voix froide et tranchante. Il a coincé Go-eun devant tout le monde.

Go Eun baissa doucement la tête.

임고은
"…Désolé."

Puis, sans rien dire, il ramassa un à un les vêtements qui étaient tombés sur le sol.

Les autres membres du personnel la regardèrent du coin de l'œil, mais il n'y avait ni pitié ni sympathie dans leurs yeux.

Seul un rire moqueur et familier flottait dans l'air. Go-eun se contenta de déplacer sa main en silence.

Effacement de toutes les émotions, tous les sons et tous les visages.

C'est à ce moment-là.


도겸(석민)
« Hein… Ha-eun noona… Que fais-tu maintenant ?! »

Une voix familière. Et un ton surpris.

Go Eun cessa un instant de tenir les vêtements dans ses mains et leva la tête.

C'était Dokyeom.

Il entra dans le magasin de costumes, les yeux écarquillés de surprise, et ne put dissimuler son air perplexe en observant la situation.