Ce salaud d'à côté
11 _
à ce moment-là
(Grincer!!!)
(claquer
강슬기
Kyaaaah!!!!
김석진
Beurk..!!!
고여주
Beurk... qu'est-ce que c'est que ça ?
La voiture de Seokjin et celle d'une autre personne sont entrées en collision.
강슬기
Ouf... Je sors tout de suite.
김석진
Oui
강슬기
Hé!!!
김태형
Oui?
강슬기
Comment est-ce possible de se faire percuter par la voiture de quelqu'un d'autre comme ça ?!
김태형
Oh, pardon. J'aidais un ami à passer son permis et à conduire. (Il part)
강슬기
« H... Hein ? Vous partez avant même que j'aie fini de parler... ? »
강슬기
Hé, espèce de fou furieux !
김태형
!?
고여주
Haha... C'est un désastre. Il faut que j'arrête ça !
김석진
Oh... euh ? (Première fois que je vois Seulgi s'énerver)
강슬기
Hé ! Tu n'as pas écouté tout ce que j'ai dit, où vas-tu ? Hein ?
김태형
N... Non, quoi... « N'est-ce pas la personne que j'ai vue tout à l'heure... ? »
강슬기
N...Toi !! À partir de maintenant, quand tu me verras, écoute-moi jusqu'au bout, compris ?!?!?!?
김태형
d'accord
김태형
Secrétaire du président Kim Seok-jin, secrétaire Kang Seul-gi (sourit)
강슬기
Oh... Ah... oui... « Vous étiez de ma compagnie ?! »
강슬기
En y repensant... plus tôt... la voiture...//// (gêné)
Seulgi est embarrassée après avoir réalisé tardivement que la personne qui a percuté sa voiture était Taehyung.
고여주
Kang Seulgi a elle aussi beaucoup adouci son caractère.
고여주
Je suis en colère, mais je ne suis pas redevenue une folle furieuse comme avant (touché).
Et le personnage féminin principal, émue par cette vision, et
김석진
Oh... euh... euh... (encore sous le choc)
Seokjin, voyant Seulgi en colère pour la première fois, ne parvint pas à se remettre du choc.
Et Taehyung est
김태형
Ouf... Jimin
박지민
Oh... hein ?
김태형
Ma voiture !
Laissant derrière eux Jimin, blessé.
김태형
Que suis-je censé faire ?! (Grogne)
김태형
Ma voiture !!! (gémissements)
gémit
박지민
Ah ! Quoi ! Moi aussi je suis blessé, j’ai dit que j’étais blessé !
Et Jimin, qui est en colère contre lui
Il montrait sa blessure à Taehyung, en disant qu'il était blessé lui aussi.
*introduction*
박지민
Park Jimin / 22 ans / Ami de Taehyung / PDG de JM Company
jjgsmhk
Bonjour à tous, il s'est passé beaucoup de choses difficiles ces derniers temps.
jjgsmhk
N'empêche ! Je vais tout donner aujourd'hui !