La faiblesse de cet homme

Épisode 2 « Faiblesse »

여주

Euh... Kim Taehyung ??

Je me suis retournée, surprise, et j'ai vu Kim Taehyung debout dans l'embrasure de la porte. Il s'est écarté et s'est approché de moi.

태형

Hé

여주

Hein!?

Kim Taehyung s'est approché de trop près ! J'ai levé les yeux, le cœur battant la chamade, et je l'ai vu ouvrir la bouche avec une expression grave.

태형

Allons-y ensemble.

여주

.....Hein?

Quel genre de fantôme est-ce là, à manger des graines… Oh non, n’est-ce pas le cas ?

J'ai été décontenancé par ces paroles inattendues et acerbes. Kim Taehyung gardait un visage grave.

태형

Vous savez... je...

Bruissement ! Boum !

Soudain, quelque chose est tombé derrière moi et j'ai sursauté de surprise, mais il y a eu ensuite une énorme réaction devant moi. Clang !

여주

…Que fais-tu, Kim Taehyung ?

Kim Taehyung avait les yeux grands ouverts et il s'accrochait au bureau derrière lui.

태형

.........

여주

.......Hé

Il me regarda, l'air perplexe, les mains crispées sur le bureau derrière lui.

여주

C'est dingue… Tu as peur des fantômes ?

태형

(frémir)

Taehyung tressaillit violemment au mot « fantôme ». C'était la réponse.

Ce salaud ! C'était un lâche qui avait peur des fantômes… !

여주

Es-tu sûr que si tu m'as demandé de t'accompagner, c'est parce que tu avais peur ?

J’ai posé la question avec prudence, et Taehyung a hoché la tête après un moment de réflexion. J’ai ouvert la bouche, sous le choc.

Que représente Kim Taehyung pour moi ? En bref, c'est le garçon malchanceux qui est le plus beau garçon de notre école.

여주

Kim Taehyung... a peur des fantômes ? Sérieusement, je deviens fou.

태형

Quoi, quoi ! T-T, les gens peuvent avoir peur des fantômes... !! Vous n'avez pas peur ?!

J'ai hoché la tête, mon expression suggérant qu'il posait une question évidente. L'expression détendue de Kim Taehyung avait disparu, remplacée par un regard effrayé.

여주

Ah ! Hé, Kim Taehyung, éloigne-toi !!

Frustrée, je l'ai repoussé. Mais il a vite recommencé à s'accrocher à moi.

여주

Waouh… n’est-ce pas vraiment quelque chose que les hommes devraient protéger les femmes ?

태형

C'est un préjugé

여주

Ha... Je ne peux m'empêcher de soupirer, Kim Taehyung

태형

quoi ?

여주

Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?

태형

Ne posez pas de questions, car vous ne savez pas.

여주

Ah, ..duya....ne parlons pas, juste nous

Je me suis frotté le front. La cour de récréation était tellement immense qu'il nous a fallu dix minutes rien que pour en sortir. Pendant tout ce temps, Kim Taehyung était accroché à moi.

J'ai essayé de réprimer mon irritation, mais je n'y suis pas parvenue. Oui… que faire quand on a peur ? Oh, mon destin…