Le frère cadet de cette sœur aînée

Épisode 17

김동현

Allez, remonte-toi un peu le moral, d'accord ?

전웅

J'ai trouvé la solution !

김동현

Mais pourquoi ton visage a-t-il cette apparence ?

전웅

Quoi ? Tu dis que je suis moche ?

전웅

Viens ici, tu es mort !

김동현

N...non, ce n'est pas ce que je voulais dire ! Je te demande pourquoi tu as cette tête-là !

전웅

Tch... il fait le mignon... (Il essaie d'attraper Donghyun par le col mais le lâche.)

김동현

Haha, au milieu de tout ça... ah... peu importe.

전웅

Pourquoi ?! Vous parlez encore de la clé ?

김동현

Non, ce n'est pas le cas !

전웅

Ou qu'est-ce que c'est ?

C'est tout à fait vrai.

Woong a saisi l'épaule, mais...

Du fait de sa petite taille, Donghyun ne se sentait pas menacé, pour une raison inconnue.

김동현

Très bien, très bien, dépêchez-vous de choisir.

전웅

Pourquoi parles-tu comme si c'était toi qui payais ? C'est ma sœur qui achète.

전웅

Vous pouvez acheter autant que vous le souhaitez !

김동현

Non… une promesse est une promesse.

김동현

J'ai dit que je viendrais, je ne t'ai jamais demandé de l'acheter avec moi.

전웅

*Soupir* ! Ne parle pas comme ça, c'est offensant...

전웅

Si cela arrive, je passerai pour un mauvais garçon.

김동현

Choisissez-en un rapidement

전웅

dent..

전웅

Si on me regardait, on croirait que j'aime Na Yeo-ju. Ça me rend jaloux.

김동현

…(Sourire…)

전웅

Qu'est-ce qui se passe avec ce regard ? Il est effrayant.

김동현

Quoi ?!

전웅

Et alors ?

Un peu plus tard...

김동현

Combien ça coûte?

직원

C'est gratuit !

김동현

N...Oui ?

직원

Si tu comptes l'acheter, donne-le-moi ! Je te l'achèterai avec mon propre argent.

김동현

Ah...

전웅

Lol, oh wow, Kim Dong-hyun~~

김동현

Euh... je n'en ai pas vraiment besoin... héhé

직원

Ah... oui

직원

(Ah merde... Si je disais juste ça, quelqu'un serait ravi... Il est beau gosse, certes, mais quel crétin fini... lol)

전웅

Qu'est-ce que c'est ? Ils disent qu'ils distribuent 10 collations gratuites.

김동현

Tu es fou ? Tu vas finir en prison si tu continues comme ça.

전웅

Je paie de ma propre poche.

김동현

Néanmoins, vous devriez vivre honnêtement.

김동현

C'est parce que tu as envie de le manger.

전웅

Culotte Chisa

김동현

Pfft

전웅

Pourquoi riez-vous si fort ?

김동현

Trop mignon lol

전웅

Je suis plutôt mignon(ne), non ?

김동현

mdr

전웅

Vous n'avez pas de chance.

전웅

Toujours beau et gentil

김동현

Désolé, mais je ne prétends pas être beau, je le suis vraiment...

전웅

(Regard glacial) (Je parle avec les yeux^^)

김동현

Ah oui... Je suis désolé...

전웅

Oui..

나여주

Vous êtes là, les gars ?

전웅

Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?

김동현

Ma sœur ! Y a-t-il un problème ?

나여주

Non

전웅

Haha, mais pourquoi es-tu si excitée, Na Yeo-ju ?

나여주

(Héhé, je parle avec les yeux)

전웅

Nuna ?

나여주

C'est exact^^

김동현

(J'ai l'impression d'avoir déjà vu quelque chose comme avant.)