Ce siège... je le prends.
Épisode 54



윤정한
quel est le problème?

Pow-!!


김여주
Je suis vraiment abasourdi(e) lol


윤정한
Ah......


김여주
Vous êtes vraiment un fou, n'est-ce pas ?


김여주
J'ai rencontré la mauvaise personne, n'est-ce pas ?


윤정한
Pourquoi agis-tu ainsi...


김여주
Êtes-vous une sorte de gangster ?


김여주
Pourquoi t'en prends-tu aux enfants ?


김여주
Si c'est à cause de moi, dis-le-moi.


윤정한
Ah oui.


윤정한
C'est à cause de toi.


윤정한
Ils ne me pardonneront jamais, quoi que je fasse.


윤정한
Bien sûr que je suis furieux


김여주
Alors, c'est ça votre vraie nature ?


김여주
Quel tas d'ordures !


김여주
Il est temps d'arrêter.


윤정한
Ça va tant que le prof ne te surprend pas, non ? lol


김여주
Je vous le dirai alors.


김여주
Qu'est-ce qu'il y a de si difficile ? lol


윤정한
Que vous parliez ou non


윤정한
Je me demande si notre amitié n'était vraiment que cela.


윤정한
Réfléchissez un peu aussi, lol.


김여주
U... l'amitié... (sanglots)

Le personnage féminin principal est sensible au mot amitié.


김여주
.....


김여주
sujet


배주현
…? Hé… qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?


배주현
Que s'est-il passé avec Yoon Jeonghan ?


김여주
Ne t'en fais pas.


김태형
Réveille-toi, Kim Yeo-ju


김여주
J'ai dit que je ne voulais pas… ! (Sort)


배주현
S-sûrement pas...


김태형
pourquoi


김태형
Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?


배주현
Je crois avoir entendu le mot amitié...


김태형
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?


배주현
Ce n'est ni la première ni la deuxième fois que ce mot me choque...


배주현
Je ne le fais pas souvent, mais


배주현
Je crois que cette fois-ci, j'étais sous le choc... et stressée aussi.


김태형
Que dois-je faire?


배주현
Je ne sais pas. Le problème, c'est que personne ne le sait.


김태형
Je suis foutu...

Pas de rôdeurs