Quel posto...lo prendo
Episodio 54
윤정한
qual è il problema?
Pow-!!
김여주
Sono seriamente sbalordito lol
윤정한
Ah......
김여주
Sei proprio un pazzo, vero?
김여주
Ho incontrato l'amico sbagliato, vero?
윤정한
Perché ti comporti in questo modo...?
김여주
Sei forse un gangster?
김여주
Perché te la prendi con i bambini e li bullizzi?
김여주
Se è colpa mia, dimmelo e basta.
윤정한
Oh, giusto.
윤정한
È per colpa tua.
윤정한
Non mi perdoneranno, qualunque cosa io faccia.
윤정한
Certo che sono incazzato
김여주
Questa è dunque la tua vera natura?
김여주
Che schifo lol
김여주
È giunto il momento di fermarsi.
윤정한
Va bene finché l'insegnante non ti scopre? lol
김여주
Te lo dirò allora.
김여주
Cosa c'è di così difficile? lol
윤정한
Che tu parli o no
윤정한
Mi chiedo se la nostra amicizia fosse davvero solo questo.
윤정한
Pensaci un po', eh eh.
김여주
U... amicizia... (singhiozzando)
La protagonista femminile è debole di fronte alla parola amicizia.
김여주
.....
김여주
prono
배주현
...? Ehi... che ti prende?
배주현
Che fine ha fatto Yoon Jeonghan?
김여주
Non preoccuparti.
김태형
Svegliati, Kim Yeo-ju
김여주
Ho detto che non voglio...!! (Esce)
배주현
S-sicuramente no...
김태형
Perché
김태형
Perché si comporta in quel modo?
배주현
Mi sembra di aver sentito la parola amicizia...
김태형
C-cosa c'è di sbagliato in questo?
배주현
Non è la prima né la seconda volta che rimango scioccato da quella parola...
배주현
Non lo faccio spesso, ma
배주현
Credo di essere rimasto scioccato stavolta... e anche stressato.
김태형
Cosa dovrei fare?
배주현
Non lo so. Il problema è che nessuno lo sa.
김태형
Sono nei guai...
Niente appostamenti