Ce senior du club de danse

26. Nous sommes humains parce que nous ne sommes pas parfaits.

김여주

...quoi

이현아

Pourquoi quoi ?

김여주

Message personnel

김여주

Je pense que c'est une arnaque.

이현아

Pourquoi, quel est le contenu...

이현아

Quoi...H Entrez...?

이현아

C'est l'entreprise qui vous a donné sa carte de visite tout à l'heure.

김여주

Peu importe...

김여주

Je pense que c'est une arnaque.

이현아

Oh, quelle arnaque !!

이현아

Cela me dit de passer une audition quand j'aurai le temps !

이현아

Ce n'est pas une arnaque, espèce d'idiot !

김여주

...

이현아

Hé, viens auditionner après les cours.

이현아

C'est super, ton rêve est aussi d'être chanteur/chanteuse.

김여주

...Est-ce ainsi?

이현아

Oh, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

이현아

Si tu ne pars pas, je te traînerai dehors.

김여주

...soupir

김여주

D'accord, d'accord, je comprends.

이현아

Waouh… Je me suis rendu compte que Kim Yeo-ju est vraiment une personne extraordinaire.

김여주

Qu'est-ce qui fait une grande personne ?

이현아

Salut ! Chez H Entertainment, nous sommes une grande société de divertissement qui ne travaille qu'avec des chanteurs talentueux.

이현아

C'est là que j'ai dit que je te repérerais, espèce d'idiot.

김여주

Waouh... incroyable...

이현아

...

이현아

Regardez cette nouvelle salope sans âme de X

최수빈

Vraiment?

김여주

Oui...

김여주

Mais si vous regardez la carte de visite et le message personnel,

김여주

Je pense vraiment que je vais le choisir...

김여주

Non, mais qu'est-ce que j'aime, au juste ?

Lorsque l'héroïne s'est soudainement levée

Subin et Hyuna, qui étaient à côté d'elle, regardèrent Yeoju avec des yeux surpris.

C’est seulement alors que l’héroïne s’assit et prit la parole.

김여주

Je ne suis pas jolie et je ne chante pas très bien.

김여주

Ce n'est pas parfait à tous égards.

김여주

Quel est l'intérêt de me choisir pour le rôle ?

최수빈

…qui a dit ça ?

최수빈

Qui a dit que tu n'étais pas jolie ?

최수빈

Qui a dit que tu ne savais pas chanter ?

최수빈

Comment une personne peut-elle être parfaite ?

최수빈

Nous sommes humains parce que nous ne sommes pas parfaits

이현아

Oh... c'est une citation célèbre.

이현아

Et Kim Yeo-ju, tu peux être fière

이현아

Parce que tu es une personne suffisamment bien

김여주

…que je suis une personne formidable ?

Mon cœur s'est emballé.

On a toujours dit de moi que j'étais inférieur aux autres.

Je me dévalorise

J'ai simplement nié les compliments que vous m'avez faits.

Accepter ce compliment m'a procuré un sentiment de fierté.

J'ai acquis la confiance nécessaire pour tout faire.

김여주

...

김여주

Je veux essayer

김여주

Audition, je veux essayer