Ce senior du club de danse
27. A l'air heureux
이현아
Ouf lol
김여주
Oh, arrêtez de rire...
김여주
Je suis déjà tellement énervée...
이현아
Non, lol.
이현아
Comment peut-on rater une audition comme ça ? lol
김여주
...
직원
Y a-t-il une raison particulière pour laquelle vous avez postulé pour une audition auprès de notre entreprise ?
김여주
Non, il n'y en a pas.
직원
Ah... alors comment êtes-vous arrivé ici...
김여주
Je ne sais pas, je veux juste faire passer des auditions à tout le monde.
직원
Ah... oui...
김여주
sous...
이현아
Hé, au cas où
이현아
Honnêtement, je peux choisir celui que je préfère...
김여주
Est-ce que cela vous paraît logique ?
김여주
Mademoiselle, vous êtes tellement agaçante...
최수빈
Oui, c'est possible, comme vous l'avez dit.
김여주
...Pourquoi faites-vous cela à votre supérieur ?
김여주
Avez-vous vraiment apprécié les taquineries ?
Fatigant-
[Félicitations, vous avez réussi la première audition chez H Entertainment !]
김여주
...Je suis tellement folle
최수빈
Pourquoi quoi quoi
이현아
Waouh, mon aîné, ce gamin a réussi !!
최수빈
Tu vois, j'ai dit que j'avais une chance
김여주
Je suppose que H Enter se moque aussi de moi
이현아
Hé, mais quand même, tes talents de chanteur
이현아
Même si tu es radin et moche, tu as quand même droit à un laissez-passer gratuit.
김여주
...Oh mon
김여주
Ah oui, c'est vrai.
김여주
Après l'école, allons quelque part ensemble.
이현아
où...
이현아
Ah... c'est aujourd'hui ?
최수빈
Ce jour-là ?
이현아
Ah... vous ne me l'aviez pas dit, monsieur le professeur ?
이현아
Aujourd'hui, Jiwon Senior part pour les États-Unis.
최수빈
USA..?
김여주
Oui, je pense qu'il n'a aucun talent pour la danse.
김여주
J'ai entendu dire que tu allais étudier aux États-Unis.
최수빈
Oh... vous allez donc à l'aéroport aujourd'hui ?
김여주
Oui
김여주
Mon aîné a dit qu'il avait complètement renoncé à ce qu'il aimait.
최수빈
...
한지원
Il a dit qu'il venait et il l'a vraiment fait.
이현아
...mais je suis vraiment curieux
이현아
Pourquoi es-tu devenu si gentil tout à coup ?
한지원
...
한지원
Pour résumer brièvement
한지원
Disons que la vie vous malmène.
최수빈
Qu'est-ce que c'est...
한지원
...Je pensais simplement que c'était comme ça
김여주
...
한지원
Et Kim Yeo-ju, vous traitez bien Choi Soo-bin.
한지원
J'espère que vous vous entendrez très bien tous les deux.
김여주
...d'accord
한지원
L'heure du vol approche.
한지원
Je m'en vais
한지원
Bonjour à tous
김여주
...Au revoir
최수빈
...au revoir
Nous avons ri et avons congédié notre principal supporter.
Nos aînés sont plus brillants que nous.
Je suis montée à bord de l'avion avec un sourire radieux.
이현아
...Je suis content que vous y réfléchissiez maintenant.
최수빈
Je sais
김여주
...Jiwon aînée semble heureuse
김여주
C'est l'expression la plus éclatante que j'aie jamais vue.
이현아
J'ai trouvé ce que je devais vraiment faire
김여주
Ce que je dois vraiment faire...
김여주
Que voulez-vous encore...
김여주
J'espère vraiment que vous le trouverez.
J'espère que mon aîné trouvera ce qu'il cherche.
J'y ai pensé pendant le trajet en taxi sur le chemin du retour.
S'il y a bien une chose que je désire, c'est une chanson.