la véritable nature de ce senior
Premier jour d'école
박여주
(Est-ce ma classe ?...)
박지민
Salut ? T'es le nouveau, haha
박지민
Park Yeo-ju... c'est bien ça ?
박여주
Oui ?... Oui, c'est exact. Mais est-ce par hasard ma classe ?
박지민
Ah oui, mais quel âge avez-vous ?
박여주
J'ai 17 ans...
박지민
Vraiment ? Je suis Park Jimin, j'ai 18 ans.
Ah... oui, alors senior... oui ?
박지민
Oui, appelez-moi Jimin senior.
박여주
Oui… Jimin Senior
박지민
(Trop mignon... hehe)
(Pause)
다현
Salut ! Je m'appelle Dahyun. Et toi, comment tu t'appelles ?
박여주
Hein ? Je suis Yeoju haha Park Yeoju
다현
Vraiment ? Tu veux passer du temps avec moi à partir d'aujourd'hui ?
Oh... d'accord, merci Dahyun haha
다현
Hmm ? Quoi ? Haha
박여주
Euh... haha non... haha
나연
Allô ? Je suis Nayeon et vous êtes…
나연
Ah ! Alors c'est vous l'héroïne ? C'est bien ça ?
박여주
Ah oui, c'est vrai.
나연
Je suis la meilleure amie de Dahyun ♡ Passons du temps ensemble !
박여주
Ouais haha
일찐 여자애들
Salut ? Tu veux venir avec nous ?
박여주
Ah... euh... non... désolé... (ça se voit rien qu'en le regardant...)
일찐 여자애들
Ah… qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Viens sur le toit après le déjeuner… qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?
박여주
(En route vers le toit) Hmm... Je me suis fait prendre dès le premier jour du premier semestre... (Je suis fichu...)
일찐 여자애들
Êtes-vous ici?
일찐 여자애들
Hé. Espèce de merde..
일찐 여자애들
Tu veux te faire frapper ? Hein ?
박여주
Non… je n’ai rien fait de mal…
일찐 여자애들
Quoi ? Tu n'as rien fait de mal ? Haha. C'est de ta faute si tu es né. Haha.
박여주
Ha... tsk... tu as un chiffon dans la bouche... (murmure)
일찐 여자애들
Quoi ??!! Qu'est-ce que tu as dit ?! Je vais te tuer aujourd'hui… ㅂㄷㅂㄷ…
일찐 여자애들
(Saisissant les cheveux de l'héroïne) (Clac !!)
박여주
Ouah!!!
일찐 여자애들
Hé, tais-toi.
박여주
Ouais !! Arrêtez ça !! Bande d'enfoirés !!!!!
박지민
Que faites-vous, les gars...
작까
Salut haha
작까
Je suis écrivain haha
작까
C'est mon premier travail...
작까
Ça va ? Haha
작까
Appelle-moi, s'il te plaît, haha