その先輩の本性

学校初日

박여주

（ここが内半分ですか？...）

박지민

こんにちは？

박지민

パク・ヨジュ。

박여주

はい?.....はい..そうです。

박지민

ええ、そうですが、あなたは何歳ですか？

박여주

17歳です。

박지민

ええ？私は18歳のパク・ジミンです。

あ…はい、先輩…

박지민

ええ、ジミン先輩と呼びます。

박여주

はい..ㅎジミン先輩

박지민

（かわいいです..ㅎ）

（休憩時間）

다현

こんにちは！私はダヒョンです、あなたの名前は何ですか？

박여주

え？私は女性ですㅎㅎ

다현

ええ？今日から私と一緒に行きますか？

ああ…そうです、ありがとうございます。

다현

まあ？何が？

박여주

ええと..ㅎㅎ

나연

アンニョン？私はナヨンです...

나연

ああ、そうですか？そうなんですか？

박여주

ええ、そうです。

나연

私はダヒョンと仲良しです♡私たちと一緒に行きましょう！

박여주

はい

일찐 여자애들

こんにちは？私たちと一緒に行きますか？

박여주

あ……うーん…いや…すみません…

일찐 여자애들

ああ…ㅆ..あなたはなぜですか？昼食を食べて屋上に来てください..ㅆ..

박여주

（屋上への道）うーん…初学期の初日から撮られた…（めちゃくちゃ…）

일찐 여자애들

来ていますか？

일찐 여자애들

よ。安いです。

일찐 여자애들

正しいですか？？

박여주

いいえ..私は間違っていません。

일찐 여자애들

何？間違ったことはありませんか？

박여주

ハ..ㅆ..口にモップを聞いた。

일찐 여자애들

何？？！あなたは何と言ったのですか？あなたは今日死ぬようにファンです..ㅂㄷㅂㄷ..

일찐 여자애들

（女主の髪をつかんで）（ちょっと！！）

박여주

꺜!!!

일찐 여자애들

よ。話をやめなさい。

박여주

꺅!!しないでください！ ㅆㅂㄴよ！!!!!

박지민

あなたは何をしています...

작까

アンニョンハセヨムㅎㅎ

작까

作家にヨムㅎㅎ

작까

初作なのに…

작까

大丈夫ですか？ㅎㅎ

작까

手をあげてください。