Ce traumatisme... Je me vengerai (en pause)
38
Jiyeon à la fin
J'ai été admis à l'hôpital
À ce moment-là, j'étais sous le choc
신여주(지연)
...effrayé....
신여주(지연)
Vroum
Je ne peux que regarder
Je visite Delay de temps en temps
Dès que Jiyeon m'a vue
신여주(지연)
Qui es-tu.....ㄷㄷㄷ
신여주(지연)
Allez, allez...
Je lance des objets...
배진영
Jiyeon...toi...mon petit ami...
Après cela, j'ai été tellement choqué que j'en ai perdu la mémoire.
J'ai toujours été un non-non
Si vous venez parfois
신여주(지연)
Je vais mourir
Jiyeon a tenté de se suicider par la fenêtre de sa chambre d'hôpital.
J'ai été surpris et j'ai constaté le retard.
배진영
Jiyeon… reprends tes esprits… pourquoi dois-tu mourir ? Pourquoi sur Terre ?
배진영
Non... Ne meurs pas...
신여주(지연)
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas, j'ai peur...
배진영
Ouf... qu'est-ce qui ne va pas ?
Alors...
신여주(지연)
N'y touchez pas
배진영
Non
신여주(지연)
Évitons d'être comme ça lors de notre première rencontre.
Parfois, Jiyeon reprend ses esprits...
신여주(지연)
Jinyoung... pourquoi suis-je... en vie...
배진영
Parce que tu es précieuse et... ma copine...
신여주(지연)
Quel genre d'être précieux suis-je... Je suis un être inutile...
배진영
Ah... Vraiment... Pourquoi es-tu comme ça ?
À ce moment-là
Druk
박우진
Comment va Jiyeon ?
배진영
Toi... regarde Jiyeon... Je vais quelque part.
박우진
d'accord
Je suis arrivé au poste de police.
Pour visiter Choi Criminal
진(교도관)
Vous pouvez me le dire
배진영
merci
최범죄
Toi... le salaud qui m'a volé ma femme... ㅅㅂㄴ
배진영
Pourquoi donc?
배진영
Qu'a fait ma copine Han Tae ?
최범죄
C'est un crime d'avoir des relations sexuelles avec ma femme !!!
배진영
scène de crime
배진영
Tu appelles ma copine ta femme depuis un certain temps.
최범죄
Monsieur Lee… Si vous sortez, vous devriez tuer ma femme. Tuez d’abord cette salope infidèle, et ensuite allez en prison.
배진영
Je vais te tuer, putain
배진영
Ne pensez-vous pas que c'est de votre faute ?
최범죄
À quoi dois-je penser ? Haha, ma femme comprendra. Haha
최범죄
Il m'aime hahaha
배진영
L'amour, c'est de la merde.
배진영
Je crois que je vais laisser tomber.
진(교도관)
L'entretien est terminé.
최범죄
Merongmerong
배진영
ㅂㄷㅂㄷ
최범죄
Putain, quelle malchance !
palet
마동석
Putain, ça fait tellement mal
최범죄
Êtes-vous malade ou non ?
마동석
니가 나를 찼냐 개새끼야
최범죄
Espèce d'enfoiré, tu me donnes des coups de pied. Je vais t'en donner un.
Alors
마동석
Puis-je te frapper une fois ?
최범죄
?!!!!!!!!
마동석
개새끼가 말 더러워
마동석
Tu es un pervers
마동석
J'ai passé un bon moment
Saisissez votre nuque
마동석
À la Chambre de la Vérité