Cette robe de mariée

Épisode 5 - La robe de mariée

Le passé de Yeoju et Jimin

전여주

Je sortais avec Jimin.

전여주

Cependant, un jour, j'ai vu Jimin tenir la main d'une jeune femme.

전여주

J'ai envoyé un SMS à Jimin sans même savoir qui était cette femme.

전여주

« Hé, Park Jimin, tu es fou ? On se sépare », a-t-il dit.

Et puis une semaine plus tard

J'ai reçu un appel de ma meilleure amie, Juhyeon.

전여주

Bonjour?

주현

Yeoju, c'est Juhyeon...

주현

Je suis désolée d'évoquer Jimin, mais il m'a demandé de ne pas mal interpréter ses propos et de ne pas dire que la personne avec qui il tenait la main à l'époque était sa sœur aînée.

전여주

Quoi ?!! Je t'appellerai plus tard, Juhyun. Merci.

주현

euh

전여주

Je dois me préparer rapidement !

Yeoju courut jusqu'au toit de la maison de Jimin.

전여주

Jimin !

박지민

(Se retournant)... Je suis désolé(e)...

전여주

Non! (Attrape Jimin)

전여주

J'ai aussi beaucoup de mal... Je suis vraiment désolée d'avoir aussi du mal sans toi.

전여주

Je suis vraiment désolé pour ce malentendu...

Après avoir empêché Jimin de se suicider, Yeoju n'arrêtait pas de s'excuser auprès de lui.

전여주

H... *sanglots*... *sanglots*... Je suis vraiment désolé(e)...

박지민

Je ne connais pas non plus vos sentiments...

박지민

Yeoju, pourrais-tu exaucer mon vœu ?

전여주

Si c'est quelque chose que je peux écouter...

박지민

Reprenons contact...

전여주

Me pardonnes-tu ?

박지민

Oh^^

전여주

d'accord!

전여주

C'est comme ça que nous avons fini par nous remettre ensemble...

전여주

Je ne voulais pas provoquer à nouveau un tel désordre...

전여주

Une goutte de liquide a coulé de mon œil sans que je m'en rende compte.