Quell'abito da sposa

Episodio 5 - Quell'abito da sposa

Il passato di Yeoju e Jimin

전여주

Uscivo con Jimin.

전여주

Tuttavia, un giorno vidi Jimin mano a una giovane donna.

전여주

Ho mandato un messaggio a Jimin senza nemmeno sapere chi fosse quella donna.

전여주

"Ehi, Park Jimin, sei impazzito? Lasciamoci", ha detto.

E poi una settimana dopo

Ho ricevuto una chiamata dalla mia migliore amica, Juhyeon.

전여주

Ciao?

주현

Yeoju, sono Juhyeon...

주현

Mi dispiace dover menzionare Jimin, ma mi ha chiesto di non fraintendere e di non dire che la persona con cui teneva la mano in quel momento fosse sua sorella maggiore.

전여주

Cosa?!! Ti chiamo più tardi, Juhyun. Grazie.

주현

eo

전여주

Devo prepararmi in fretta!

Yeoju corse sul tetto della casa di Jimin.

전여주

Jimin!

박지민

(Girandosi)... Mi dispiace...

전여주

NO! (Afferra Jimin)

전여주

Anche io sto attraversando un momento difficile... Mi dispiace davvero di soffrire anche senza di te.

전여주

Mi dispiace molto per l'equivoco...

Dopo aver impedito a Jimin di suicidarsi, Yeoju continuava a scusarsi con lui.

전여주

H... *singhiozzo*... *singhiozzo*... Mi dispiace davvero....

박지민

Neanch'io conosco i tuoi sentimenti...

박지민

Yeoju, potresti per caso esaudire il mio desiderio?

전여주

Se è qualcosa che posso ascoltare...

박지민

Rimettiamoci insieme...

전여주

Mi perdoni?

박지민

Oh^^

전여주

Va bene!

전여주

È così che abbiamo ricominciato a frequentarci...

전여주

Non volevo combinare di nuovo un pasticcio del genere...

전여주

Senza che me ne accorgessi, una goccia di liquido mi è uscita dall'occhio.