Cet hiver-là, un jour où la neige blanche s'amoncelait.
11


-Librairie Handol-


여주
Jeonghan, tu lis encore un livre ?


정한
Oui, c'est amusant.


여주
N'est-ce pas ? C'est un livre que j'ai lu il y a longtemps, que j'ai acheté et que j'ai oublié à la librairie.


승철
Oui, c'est vraiment amusant. L'héroïne l'apprécie beaucoup aussi.


정한
Waouh, je sauvegarde ça, mais est-ce que je peux le lire ?


여주
Bien sûr. C'est toi.


정한
Waouh... C'est touchant, Kang Yeo-ju ?


홍지수
Tiens, prends un café.

Jisoo ouvrit la porte de la librairie, entra et tendit quatre tasses de café.

Trois Americanos glacés et un café latte avec beaucoup de sirop.

Le café latte a toujours été la spécialité de Jeonghan.

À bien y penser, cela fait déjà un mois que Jeonghan est arrivé.

Pendant cette période, les trois, non, les quatre, sont devenus des amis proches à un rythme remarquablement rapide, comme lorsqu'ils étaient au lycée.

Jeonghan lisait souvent des romans à la librairie, et Yeoju le regardait ou écrivait à côté de lui.

Jisoo passait parfois me donner des en-cas, et Seungcheol s'occupait toujours du ménage.


여주
Mais, Jeonghan, parfois je me demande,


정한
Hein ? Quoi ?

L'héroïne, qui était en train d'écrire, se retourna soudainement et s'adressa à Jeonghan, qui la regarda et lui répondit.


여주
Parfois... quand j'entre, j'ai l'impression que tu caches désespérément quelque chose.


정한
Hein ? Je n'ai jamais fait ça avant ?

Yeoju comprit rapidement que Jeonghan mentait encore une fois. Pourtant, elle fit semblant de ne rien remarquer et esquissa un sourire.

Chaque fois que l'héroïne sortait et revenait, Jeonghan posait quelque chose sur l'étagère puis retournait rapidement à sa place.

L'héroïne semblait avoir une vague idée de ce dont il s'agissait. La librairie Handol proposait quelques livres pour enfants, et bien qu'ils fussent incroyablement enfantins, ils n'en étaient pas moins divertissants.

Yeoju le lisait aussi en cachette, petit à petit. Je supposais que Jeonghan ferait de même. Ce serait terriblement embarrassant si quelqu'un découvrait qu'elle lisait un livre pour enfants.

L'héroïne esquissa un léger sourire, et Jeonghan lui rendit son sourire.

- Cour de la librairie Handol -


승철
Oh, Kang Yeo-ju. Pourquoi es-tu sortie de la librairie ?


여주
Oh, Jeonghan dort en ce moment. J'ai peur que le bruit de mon ordinateur portable me dérange si j'écris.


승철
Vous êtes également très attentionné.


여주
Avez-vous fini de nettoyer ?


승철
Oui, j'ai tout fouillé dans les moindres recoins.


여주
Oh là là, ça a dû être difficile. Tu travailles dur !

L'héroïne leva le talon et caressa la tête de Seungcheol, sa main hors de portée.


승철
Ahaha, pourquoi as-tu toujours la même taille qu'au lycée ?


여주
Quoi… ? Non, ce n’est pas possible… ! Tu n’es pas plus grand ?

Seungcheol sourit joyeusement en regardant l'héroïne qui s'est rapidement troublée et paniquée.


승철
Salut, Kang Yeo-ju.


여주
Hein ? Hein ?

Seungcheol n'ouvrait pas correctement la bouche.

Cette fois encore, vous l'avalez tout simplement.

Era, je ne sais pas. Les mots que j'ai crachés étaient :



승철
je t'aime bien.

J'ai fini par le dire à voix haute.