C'est parce que c'est toi
Épisode 3



김연지
Eh bien, c'est donc un beignet de poisson frit !

친구1
Qu'est-ce que c'est ? C'est du tteokbokki.

친구2
Non non, c'est du riz en tasse


김연지
Ces trois aliments sont tout simplement des créations divines.

친구1
C'est la bonne réponse

친구2
Je l'avoue lol


김연지
Ah, où allons-nous après avoir mangé tout ça ?

친구1
Hmm..

친구2
Faire les courses, c'est la règle, non ?


김연지
Ah, je vois. Quelle erreur de débutant !

친구1
Hahahahahahahaha

친구2
Peu importe comment je le regarde, il me semble être une épine dans le pied.

친구1
Vous n'êtes pas une proie facile non plus.


김연지
Même la personne qui a dit ça

친구2
On dirait bien un rassemblement de voleurs.


김연지
Je l'avoue lol

친구1
Ça y est, j'ai fini de manger, on y va.


김연지
OKIYO

친구2
d'accord





Venez après vous être amusé avec vos amis

Tititittittit tiroling


김연지
Il y a quelqu'un ? Quel soulagement !





Pulsuk_


김연지
Pff... J'ai sommeil... Je devrais aller dormir...

Je suis tombé dans un sommeil si profond

À un moment donné, j'étais dans un rêve




Dans un rêve


김연지
Oppa !


박우진
Vous êtes de retour ?


김연지
Oui


박우진
Qu'êtes-vous venu acheter aujourd'hui ?


김연지
Frère!


박우진
moi?


김연지
Oui ! J'aime bien ce type.


박우진
Euh... désolé, tu es juste un bon petit frère pour moi...


김연지
Ah… je vois…


박우진
Désolé




Soudainement_


김연지
Mais… pourquoi cette personne sort…


Sonting