C'est drôle, toi-
08. Parc d'attractions (4)
L'endroit où nous sommes arrivés après la dispute était...
C'était un endroit chic, mais il n'y avait pas grand monde.
최여주
Y avait-il quelque chose de similaire ici aussi ?
박지연
Ah, ah, alors pourquoi m'avez-vous amené ici ? Allez droit au but et n'en parlons plus...
이대휘
Vous vous séparez.
최여주
quoi ?
이대휘
Rompre avec les mecs
박지연
Hahaha, de quoi parles-tu ?
이대휘
Rupture - Notre Jimin essaie de prendre ses distances avec moi parce que vous sortez ensemble et que vous voulez me le voler.
최여주
Tu aurais dû mieux prendre soin de ta copine – pourquoi nous dis-tu ça alors que tu as fait quelque chose de mal ?
박지연
donc,
이대휘
Si vous ne rompez pas, vos petits amis seront en danger. Regardez autour de vous.
Il y avait autour de nous pas mal d'hommes qui avaient l'air grands et forts.
이대휘
Il y en a plus que ces deux-là – pensez-vous que ces deux-là s'en sortiront ?
박지연
Ha... Bon, on peut simplement se séparer...
최여주
Non, je vais juste rompre avec Daniel, ne les touchez pas.
이대휘
Hmm, eh bien, j'aime bien lol. C'est vrai que Jimin semble préférer Kang Daniel à Kim Jaehwan.
최여주
Ne m'appelle pas Daniel, je ne veux pas entendre le nom de Daniel sortir de cette bouche immonde.
박지연
Ne m'appelle pas Jaehwan non plus, ça va sortir de ta bouche - et ce sera une malédiction -
이대휘
Quoi, quoi ?
correspondre
최여주
Pouah,,
박지연
Keuhep-
이대휘
Ha...allez les gars,
[Quelques minutes plus tard]
강다니엘
Héroïne!!!
김재환
Jiyeon !!!
박지연
Jae, Jaehwan...
최여주
Jiyeon-ah. Tu vas d'abord avec Jaehwan.
박지연
Ouais,,
최여주
Kang Daniel, parle-moi
강다니엘
Ça va ? Lee Dae-hwi t'a frappé ?
최여주
Ça ne me dérange pas.
강다니엘
Comment peux-tu rester indifférent ? C'est à moi, c'est précieux.
최여주
(Soupir, sanglot, couinement...) Hé, écoutez attentivement,
강다니엘
quel est le problème..
최여주
Séparons-nous
강다니엘
Quoi, quoi ? Soudainement ? Pourquoi ?
최여주
...
강다니엘
Dites-moi ! Ai-je fait quelque chose de mal ?
최여주
(Que dois-je dire ?) J'en ai marre de toi.
강다니엘
Quoi, tu as dit ? Tu as dit que j'en avais marre de toi ?
최여주
Ouais. Alors on se sépare, nous.
강다니엘
Non, tu ne ferais jamais ça ! Qu'a dit Lee Dae-hwi ? T'a-t-il dit de rompre ?
최여주
Non, tu ne te soucies plus de moi, tu comprends ?
강다니엘
Qu'a dit Lee Dae-hwi ? Dites-moi ce qu'il a dit, tout de suite.
최여주
Je n'ai rien dit. Et même si j'avais dit quelque chose, je ne te l'aurais pas dit.
강다니엘
Dis-moi, rapidement-
최여주
Tu es en danger si tu sors avec moi !!
강다니엘
Qu'est-ce que cela signifie?
최여주
Lee Dae-hwi… était entouré de beaucoup de gros bonnets. Si tu ne romps pas avec moi, tu seras en danger… alors évite de me rencontrer.
강다니엘
Si c'est la raison, nous ne nous séparerons pas.
최여주
quoi ?
강다니엘
Sortir avec une femme aussi parfaite, comment pourrais-je ne pas être à l'aise ? C'est bon, je peux gérer ça - haha
최여주
Soupir, soupir, sanglot.
강다니엘
Pleure autant que tu veux, c'est pas grave haha
최여주
Oh mon Dieuㅜㅜ
강다니엘
Ouf, c'est trop mignon
강다니엘
Devrais-je rentrer chez moi maintenant ?
최여주
Oui..
강다니엘
Allez, ma belle !! ♡
최여주
Oh mon Dieu, tu m'as laissé tomber ! Que faire si je dois te porter dans un endroit bondé ? C'est gênant !
강다니엘
Sirunde - Il est si petit que j'ai peur que quelqu'un me le prenne, alors je vais l'emporter avec moi.
최여주
/////
붸 작가
Moi aussi... un petit ami comme ça... après tout ㅜ
뱀파이어 역할
Alors, tu veux bien sortir avec moi ?
붸 작가
Tais-toi^^