L'auteur ne peut pas s'enfuir
11. Arrêtez de filmer
김여주
Moi sur les lieux ?
김여주
Je n'ai rien à faire...
박성호
Regardez-moi.
박성호
Mon jeu d'acteur ne vous intrigue pas ?
김여주
Vous pouvez regarder ça à la télévision...
박성호
Non, j'ai vraiment besoin de l'auteur.
박성호
Je compte donc sur votre présence.
L'héroïne s'est contentée de répondre brièvement « Je comprends » et n'avait pas l'intention d'y aller.
Et puis, lorsque l'actrice principale n'est pas allée au premier tournage,
Il y a eu beaucoup de retards sur le chantier...
Lieu de tournage.
박성호
...Directeur.
박성호
Pourriez-vous me rendre mon téléphone portable, s'il vous plaît ?
명재현
Le tournage va bientôt commencer. Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
박성호
J'ai un appel téléphonique urgent à passer.
명재현
(Il lui tend le téléphone) Dépêchez-vous et donnez-le-moi tout de suite.
박성호
merci
박성호
(Appelle le personnage principal féminin.)
박성호
...
박성호
(Avec un air absent) Tu ne le prends pas ?
명재현
Seongho, nous allons bientôt commencer le tournage.
박성호
...
박성호
Je ne le ferai pas maintenant.
명재현
Oui?
명재현
Non, mais… tout à coup…
Seongho courut vers le réalisateur et lui parla gentiment.
박성호
Monsieur le Réalisateur, je suis désolé, mais pourriez-vous patienter un instant ?
박성호
Je dois aller quelque part rapidement.
명재현
? Seongho...!
박성호
Monsieur le gérant, j'ai besoin d'emprunter votre voiture.
Alors que Jaehyun paniquait, Seongho s'éloigna des lieux en voiture.
Si les choses s'étaient déroulées comme elles l'ont fait, tout le monde aurait été contrarié, mais
Peut-être parce que Seongho était généralement de bonne humeur et qu'il avait beaucoup d'histoires intéressantes à raconter, il régnait une atmosphère de compréhension.
(La sonnette retentit.)
김여주
?
김여주
Je n'ai rien commandé...
김여주
(voix forte) Qui êtes-vous ?
박성호
(d'une voix furieuse) Auteur !
김여주
...!
김여주
« Non, n'est-ce pas l'heure de filmer ? »
박성호
Ouvre la porte, c'est à l'intérieur.
박성호
Si vous n'ouvrez pas ceci, je vais vous poursuivre en justice. Je suis sérieux.
Dès que la protagoniste, effrayée, a appuyé sur le bouton d'ouverture de la porte,
La porte s'ouvrit en grand et un corps immense enlaça la protagoniste.
박성호
(Haletante) J'étais inquiète. Je savais que quelque chose n'allait pas.
김여주
Seongho... et le tournage ?
박성호
Comment filmer sans scénariste ?
박성호
Pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone ? M'as-tu ignoré exprès ?
박성호
(Tenant la main de l'actrice principale) Allons-y vite.