L'auteur ne peut pas s'enfuir
20. Choses que l'agence leur a fait faire
Seongho, qui ressentit une soudaine vague de frustration dans le bref silence,
Il embrassa l'actrice principale et examina son visage.
박성호
...
박성호
Ça ne devient pas rouge ?
Yeoju repoussa Seongho, qui n'arrêtait pas d'essayer de l'embrasser.
김여주
Oppa, arrête.
박성호
Nous sommes toujours amoureux.
박성호
Je le saurai.
김여주
...
Seongho a alors découvert le scénario sur lequel travaillait l'actrice principale.
박성호
Qu'est-ce que c'est?
박성호
...Vous travaillez sur un scénario pour un nouveau projet ?
박성호
Les images que j'ai filmées n'ont même pas encore été diffusées ?
김여주
Voilà comment ça s'est passé.
박성호
son,
박성호
L'acteur masculin... Liu ?
박성호
Vous êtes de notre agence ?
박성호
Donc, c'est votre agence qui vous a obligé à faire ça. C'est bien ça ?
김여주
De quoi parles-tu?
김여주
Ce n'est pas comme ça.
박성호
Dis la vérité.
김여주
...J'ai dit la vérité.
박성호
Regarde-moi dans les yeux.
Yeoju, qui n'avait pas pu regarder Seongho dans les yeux depuis un moment, plongea son regard dans le sien et,
Son regard vacilla fortement.
박성호
(Un rire de soulagement)
박성호
Je m'en vais.
김여주
?
박성호
Je suis passé brièvement pendant mon emploi du temps, je dois donc y retourner.
박성호
Restez ici tranquillement.
Seongho a donné un rapide baiser sur le front à Yeoju et est parti avec un large sourire.
김여주
...
김여주
Je crois que je suis fichu… Ce ne sera pas grave, n'est-ce pas ?
Le lendemain.
Un numéro inconnu appelé Yeoju.
김여주
Bonjour?
이상혁
Bonjour, auteur.
이상혁
Voici Lee Sang-hyeok.
김여주
Ah ! Vous êtes l'acteur Liu, n'est-ce pas ?
김여주
Comment avez-vous eu mon numéro...
이상혁
Avez-vous des projets aujourd'hui ?
김여주
...Je n'ai rien, alors je pense que je vais continuer à travailler sur le scénario à la maison.
이상혁
Pourriez-vous me consacrer un instant tout de suite ?
이상혁
Il y a un café près de l'agence,
이상혁
Je peux vous y voir ?
김여주
Pourquoi cette question soudaine ?
이상혁
J'ai quelque chose que j'aimerais vous montrer.
이상혁
Je pensais que l'auteur devrait le savoir.
김여주
...D'accord.
김여주
Alors j'arrive tout de suite.
이상혁
merci
La communication a été coupée...
김여주
Il y a quelque chose qui cloche.