Le salaud
Première rencontre
엄마
Hé
배주현
N...hein ?
엄마
Je ne peux plus t'élever
배주현
Non, qu'est-ce que ça veut dire ?
엄마
Tu es si difficile à élever
배주현
Bon sang, alors que dois-je faire ?
엄마
Hé, va travailler dans une autre maison.
엄마
Maintenant, nous sommes des hommes
배주현
Oui?
엄마
Emballage
모모
Maman~
엄마
Hé ? Notre Momo est là ?
모모
Oh oui~
모모
Qui est cette Anne ?
엄마
Ah, je ne sais pas, Jae Lee va partir
엄마
Va vite, gamin
모모
Oh, c'est pitoyable~
엄마
D'accord, viens ici
배주현
Oh ouais...
Sortir
배주현
Héhé, ça s'est mieux passé
배주현
Je préférerais avoir quelqu'un comme ça plutôt qu'une belle-mère.
배주현
Soupir, où suis-je ?
(집사) 석진
Excusez-moi, êtes-vous Joohyun ?
배주현
Oui?
(집사) 석진
C'est exact, Joohyun.
배주현
Hé ? Qui êtes-vous ?
(집사) 석진
Je suis la gouvernante de la maison dont le nom est inscrit sur ce papier.
배주현
Oh oui
(집사) 석진
Tout d'abord, on dirait que tu as beaucoup pleuré.
(집사) 석진
Bref, il faut que tu montes dans la voiture, alors entrons en premier.
배주현
Oh mon Dieu
avarice
배주현
Haha, le thé est bon
(집사) 석진
Oh mon Dieu
(집사) 석진
Avant tout, mon travail consiste à être gouvernante. Je suis la gouvernante du jeune maître.
배주현
Voulez-vous aider le jeune maître dans ses tâches ménagères ?
(집사) 석진
mon
배주현
Mais ce nom est
(집사) 석진
Ah, je suis Kim Seok-jin
배주현
Mais qui est le maître ?
(집사) 석진
Ah, mon seigneur est Jeon Jeongguk
배주현
Ah, je vois.
(집사) 석진
Oui, c'est exact.
(집사) 석진
Tout le monde est là, descendons.
배주현
Oh, c'est vraiment rapide
(집사) 석진
Haha, c'est exact.
배주현
Puis-je entrer ?
(집사) 석진
Oui..
entrée
배주현
Waouh, c'est spacieux
전정국
Qu'est-ce qui vous surprend autant ?
배주현
Non, c'est ça.
전정국
Ah, c'est la gouvernante de Sereon ?
배주현
Oui
전정국
Tout d'abord, permettez-moi de me présenter.
배주현
Oh mon Dieu
배주현
Je m'appelle Byun Joo-hyun et j'ai 21 ans.
전정국
Tu es plus jeune que moi
배주현
Êtes-vous novice ?
전정국
Enfin bref, il y en a plus que ça.
배주현
C'est bien qu'il y en ait beaucoup
전정국
Ne m'énervez pas.
배주현
Oh oui
(집사) 석진
Venez d'abord
배주현
Oui
(집사) 석진
Veuillez porter des vêtements confortables et vous approcher du jeune maître.
배주현
Oh mon Dieu
(집사) 석진
Venez me suivre en premier