Le salaud, Ha Sung-woon
Épisode 13
sonnerie fatigante
sonnerie fatigante
Le téléphone de Ha Sung-woon sonne.
Ha Sung-woon répond au téléphone
하성운
Oui, papa
하지훈 회장
Oui, c'est une nébuleuse ?
하성운
Oui, mais comment avez-vous eu mon numéro ?
하지훈 회장
Minhyun me l'a dit.
하성운
Je vois, mais pourquoi avez-vous appelé ?
하지훈 회장
Seong-un, tu peux passer chez moi un petit moment ce soir ?
하성운
Oui, j'ai le temps.
하지훈 회장
Viens chez moi le soir.
하성운
d'accord
Arrêt
Boum boum
Boum boum
Ha Sung-woon appelle Hwang Min-hyun
하성운
Salut Minhyun
하성운
Pourriez-vous me préparer du thé pour ce soir, s'il vous plaît ?
황민현
Où allez-vous, jeune maître ?
하성운
Mon père m'a dit de rentrer un peu à la maison en fin de journée, alors je suis allé chez lui un petit moment.
황민현
Ah, je comprends ! La voiture sera prête 10 minutes avant le dîner.
하성운
Merci haha
Arrêt
Ce soir-là
Le téléphone de Ha Sung-woon sonne.
C'est Hwang Min-hyun
하성운
Salut Minhyun
황민현
Monsieur, j'ai placé une voiture en attente ci-dessous.
하성운
D'accord, je descends maintenant.
Hwang Min-hyun ouvre la porte
황민현
Monter
하성운
merci
Brrrrrrrrrr
황민현
Mais pourquoi le président vous appelle-t-il, jeune maître ?
하성운
Oui… j’ai entendu dire que vous aviez quelque chose d’important à dire lorsque vous avez appelé plus tôt cet après-midi.
황민현
Je vois... J'arrive bientôt.
황민현
Je suis arrivé
황민현
Passez une bonne journée, je serai dehors.
하성운
Ouais haha
À l'intérieur de la maison de Ha Ji-hoon
도우미 아주머니
qui es-tu ?
하성운
Oh, bonjour, je suis le fils du président.
도우미 아주머니
Oh là là, c'est vous ! Veuillez patienter un instant !
하성운
merci
도우미 아주머니
Monsieur le Président ! Votre fils est arrivé.
하지훈 회장
Ah bon ? Je comprends.
하성운
Père, je suis là
하지훈 회장
Ah, tu es là ? Ça fait longtemps.
하성운
Comment as-tu été?
하지훈 회장
d'accord.
하성운
Mais pourquoi m'avez-vous appelé ?
하지훈 회장
D'accord... Seong-un, écoute-moi d'abord.
하성운
De quoi parles-tu?
*) Bande-annonce
하지훈 회장
@^#%.!)÷₩}&\~~......
하성운
Père !! Je ne peux pas être d'accord avec ça ○○..!!
하성운
Si mon père veut faire ça ○○...
하성운
Je ne reverrai plus mon père.
하지훈 회장
Seongwoon... Je sais que c'est difficile pour toi, mais... c'est tout pour toi et ton petit frère.
하성운
Non... je n'aime pas ça
솔작가
Avez-vous passé un joyeux Chuseok ?
솔작가
Mon ♡anniversaire♡ était le 23 !!
솔작가
Jeon Ga et Guan Lin ont le même anniversaire, lol
솔작가
L'anniversaire de Guanlin est aussi le 23 septembre~ Mon anniversaire aussi~~~~
솔작가
Joyeux 18ème anniversaire, Guanlin~~~♡
솔작가
Attendez-vous à un prochain aperçu !
솔작가
Le frère cadet de Ha Sung Woon apparaîtra également dans le prochain épisode !