Le salaud, Ha Sung-woon
Épisode 17 (L'histoire de Ha Seong-yeon 3)



김승희
Oh mon Dieu ㅋㅋㅋㅋ J'ai failli me faire prendre plus tôt dans la journée ㅋㅋㄱㄲ

승희의 친구들
Seongyeon, viens vite~~

승희의 친구들
Dis Seongyeon ? Si tu étais simplement allée discrètement au magasin plus tôt, tu ne t'es pas fait prendre par ton professeur principal, n'est-ce pas ?


하성연
C'est... le professeur a dit que la violence scolaire n'est pas autorisée...

승희의 친구들
C'est toujours réel !!

à ce moment-là


하성운
Hé


하성운
Qui êtes-vous ?

승희의 친구들
Oh mon Dieu, vraiment

승희의 친구들
Monsieur, dois-je simplement suivre mon chemin ?


하성연
Oh...frère...!


김승희
Haha...


김승희
Oh, ce type est ton grand frère lol ??


하성운
Qui êtes-vous ?


김승희
C'est ton grand frère ? lol


하성운
Mais que faites-vous ?


김승희
Hahaha, comme ce type refusait de faire nos courses, je lui ai donné une petite formation hahahahaha


하성운
quoi ?


하성운
Oh, c'est ridicule !


하성운
Hé


하성운
Qui êtes-vous pour éduquer mon petit frère ?


하성연
Oh... Oppa... Arrête...


김승희
ㅋㅋㄱㅋ Tu essaies de frimer devant ta petite sœur, là ?


김승희
Si tu ne veux pas voir de mauvaises choses, vas-y.


하성운
Vous allez dans la même école que moi ?


김승희
Mais?


하성운
Je sais donc aussi que vous faites ce genre de choses.


하성운
Puis-je le dire aux gens autour de toi ?

승희의 친구들
Qu... qu'avez-vous dit ?!


김승희
Oh mon dieu lol qu'est-ce qu'on a fait lol


하성운
Puis-je vous dire que vous avez harcelé mon petit frère ?


김승희
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Comment allons-nous trouver des gens autour de nous ?


하성운
Je laisse cela à votre père et à votre secrétaire.


하성운
Si tu tombes entre les mains de notre père, tu iras directement chez le directeur, n'est-ce pas ?


하성운
Qu'en pensez-vous ? N'est-ce pas une bonne idée ?


하성운
Si vous comptez harceler ma sœur, continuez à la harceler.


하성운
Mais je ne resterai pas immobile non plus.


하성운
Je te harcèlerai 1000 fois plus que tu ne harcèles mon frère.


김승희
Quoi ?!


하성운
Allons-y, Seongyeon


하성연
Euh... ouais...


김승희
Ha..×pied

승희의 친구들
...