Le début de la vie commune est aussi un défi☆
Épisode 10
김재환
Tu es très jolie aujourd'hui
이여주
?
김재환
Saviez-vous que je pouvais dire ça ?
김재환
Comme tu étais insouciant d'habitude... soupir...
김재환
J'ai simplement enfilé un sweat à capuche et un short et je me suis promené confortablement.
김재환
Après avoir vu une telle apparence, voir celle-ci est vraiment...
이여주
Tais-nous^^
김재환
Ah... ouais...
옹성우
D'accord, maintenant ce chauffeur Ong vous y conduira confortablement.
김재환
Frère, alors je m'en sortirai bien...
옹성우
Hé, tu es assis sur le siège passager !
옹성우
Tu dois prendre soin de moi !! Je t'ai dit que tu ne pouvais pas dormir sur le siège passager !
김재환
OMS!!
옹성우
Ma mère et mon père !!
김재환
Oh... Je suis désolé(e)...
옹성우
Alors allons-y !!
이여주
Waouh… ça fait combien de temps que je ne suis pas allé dans une vallée ?
조이
C'est ce que je dis~
이여주
Je suis allé et... aaaah !!
박우진
J'ai compris
강다니엘
Excusez-moi, Monsieur Ong Driver, qui a dit qu'il vous mettrait à l'aise...?
옹성우
Non, la voiture devant s'arrête brusquement !
김재환
Bien sûr que c'est un feu rouge !!
옹성우
café glacé..
이여주
Euh... on peut vous faire confiance et y aller ?
박우진
Descendez maintenant et dépêchez-vous...
옹성우
Hé ! Je t'avais dit de ne pas t'inquiéter.
이여주
(expression très inquiète)
김재환
(expression très inquiète 2)
옹성우
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, fais-moi confiance !
Donc 3 heures plus tard...
이여주
Ouf... enfin arrivé !!
옹성우
Ouf... c'est difficile...
김재환
Qu'y a-t-il de si difficile ?
옹성우
Hein ? Vous dites ça à quelqu'un qui a conduit toute la journée ?
옹성우
Et tu as dormi à côté de moi, la soie étendue !
김재환
Désolé... Je suis désolé...
이여주
Allez, on met la nourriture au frigo et on y va vite fait.
강슬기
Cri du chien~~
이여주
J'ai fini, dépêche-toi
조이
Okioki
이여주
Waouh~ J'adore~
김재환
Ah, cool !
강다니엘
Ohh ...
옹성우
Je veux entrer rapidement !!
avec un éclat-
김재환
Mais c'est quoi ce type ?!
옹성우
C'est moi !!
김재환
Tu es mort...
이여주
Pastèque~pastèque~
이여주
Farfelu!!
김재환
Hahaha cette dame hahaha
김재환
Je suis un hippopotame qui a bu de l'eau lol
이여주
Qui. Es-tu. Jae. Hwan ?
김재환
Ah... ce n'est rien...
이여주
Un hippopotame qui a bu de l'eau ?!!!
이여주
Alors tu es un singe buveur d'eau, espèce d'idiot !
이여주
Vous êtes derrière
이여주
Seolgi, je veux ça
강슬기
Qu'est-ce que c'est?
이여주
Non, à côté.
강슬기
ce?
이여주
Oh, ça
강슬기
Je vais boire ça...
이여주
Donnez-le-moi vite.
강슬기
D'accord... d'accord...
이여주
Kim Jaehwan, tu es derrière moi lol
김재환
(Je ne connais pas encore la situation) Hé, tu n'as pas trouvé Yeoju drôle tout à l'heure ? Haha
이여주
Jae.Hwan.Ah~
김재환
Oh oh... wow wow wow
이여주
Regardez ce gamin qui s'étire...
김재환
Hé!!
이여주
Mais qu'est-ce que tu fous, espèce d'enfoiré !
김재환
Ouf... ouf... détends-toi...
이여주
Ouf... Tu as une voix de requin-rex à anneaux, lol
김재환
Hé toi !! Pourquoi tu ne viens pas ici ?
이여주
Je vais aller jouer là-bas~
김재환
Hé !! Cette dame !!
강다니엘
Venez vite manger de la pastèque !!
이여주
Waouh… cette pastèque a l’air… waouh… meilleure que Kim Jaehwan
김재환
quoi!!
이여주
Quand arrives-tu ?
김재환
Pourquoi ça t'a plu alors que j'étais si enthousiaste ?
이여주
Oh (sans vergogne)
김재환
Ce salaud est vraiment sans vergogne.
이여주
Je suis fondamentalement sans gêne.
김재환
Mchskk..
이여주
Moi aussi, tais-toi
김재환
Je le déteste !!
이여주
Je te déteste aussi
김재환
(ennuyeux)
이여주
Bref, je vais aller chercher la pastèque.
박우진
Pouvez-vous le porter seul ?
이여주
bien sûr!!
김재환
Il ne peut pas y arriver ? Il est si fort…
이여주
(Frissons) Je l'apporterai
박우진
Attention, c'est glissant ici !
이여주
D'accord, ne t'inquiète pas.
이여주
Aaaah !!
이여주
Ouf... j'ai failli tomber...
이여주
Je dois y aller et je reviendrai bientôt.
이여주
Aaaah !!
« Belle prise, ça va ? »