Le début du bonheur
Je veux me souvenir de toi



작가
Et l'auteur apprécie les rebondissements soudains...


작가
Désolé


작가
signal !!


옹성우
Aujourd'hui est le dernier jour de l'examen d'entrée à l'université...


옹성우
Maintenant, je dois jouer avec Yeju~~


옹성우
Yeju-yang~~


옹성우
euh?....


김예주
Sanglots sanglots...


옹성우
Toi... pourquoi tu pleures...


김예주
Aujourd'hui, c'est ce jour...


옹성우
Dites-moi ce qui se passe...


김예주
c'est-à-dire...


예주엄마
Yeju, viens ici !!


김예주
quel est le problème?


예주엄마
Tu sais que ton père et ton frère sont en Amérique, n'est-ce pas ?


김예주
euh...


예주엄마
Quand ton père est parti en Amérique, il t'a dit de rester ici parce que tu étais encore jeune et d'aller faire tes études en Amérique après avoir réussi ton examen d'entrée à l'université.


예주엄마
Maintenant que ton frère a réussi son examen d'entrée à l'université, il te dit d'aller y faire tes études...


김예주
Quel âge avais-je à cette époque ?


예주엄마
Je crois que j'étais en deuxième année de collège.


예주엄마
Et puis j'ai rompu avec le comédien de doublage...


김예주
Je n'aime pas ça...


예주엄마
Je ne peux pas m'en empêcher...


예주엄마
Pour bien t'élever...


김예주
Voici ce qui s'est passé...


옹성우
Alors… devons-nous trouver une solution ?


김예주
Euh...snif snif


옹성우
Non ! Ce n'est pas ça…


김예주
Je suis désolé et j'espère que vous m'oublierez...


옹성우
......


김예주
Désolé, je dois partir aujourd'hui...


옹성우
Non, pourquoi faut-il qu'on se sépare après seulement quelques mois… snif snif


김예주
Merci pour tout et je t'ai aimé...


김예주
Au revoir... (je sors...)


옹성우
J'ai dit non...snif snif


옹성우
Je devrais appeler...

Sonnerie sonnerie...

???
Bonjour (hé hé hé...)


옹성우
Ce n'est pas le numéro de téléphone de Kim Ye-ju... ?

???
Non!!


옹성우
Désolé


옹성우
Oh mon Dieu, Yeju...


옹성우
Bon... maintenant je te laisse partir...


옹성우
Vous avez dû avoir des difficultés à cause de moi.


옹성우
Je t'aimais tellement...


작가
Bonjour, je suis l'auteur...


작가
L'histoire d'aujourd'hui est triste...


작가
Et la fin approche...


작가
Alors au revoir