Le début de la vie au lycée
[33] Votre jalousie
박우진
Salut à tous !
학생들
(frémir)
박우진
Vous ne vous souciez pas de l'auditeur ?
박우진
En fait, j'en ai entendu parler il y a quelque temps, lorsque l'héroïne était célibataire et a fait son coming out.
박우진
L'héroïne entra dans la classe l'air vraiment sombre.
학생들
...
박우진
Vous êtes en train de dire que le personnage féminin principal ne me convient pas parce qu'elle a l'air ordinaire ?
박우진
Jo Yeo-ju est la plus jolie de notre école, bande d'idiots !
박우진
Vous dites que ça ne me va pas parce que je suis petite ?
박우진
Petit déchet, tu es si mignon parce que tu es petit
박우진
Si vous entendez ce genre de chose ne serait-ce qu'une seule fois,
박우진
À ce moment-là, je n'arrivais vraiment pas à rester immobile.
학생들
-M...C'est effrayant...
학생들
-Je suppose qu'on ferait mieux de se taire...
박우진
Yeojuya
조여주
hein..?
박우진
êtes-vous d'accord?
조여주
hein...
박우진
Hé, mensonge
박우진
Tu es vraiment contrarié(e) en ce moment.
조여주
....
박우진
Ne vous inquiétez pas, ils ne font plus ça.
박우진
Si tu recommences, je te gronderai haha
조여주
Ouais haha
김재환
quel est le problème?
김재환
C'est loin, mais je le connais aussi.
조여주
Qu'est-ce que tu fais, à être mignon(ne) ?
김재환
Oh là là, c'est Jaehwani, c'est parfait
박우진
;;
박우진
Je te déteste Jaehwan
김재환
ㅠㅠ
김재환
Je suis aussi une femme...
조여주
Tu le fais bien
김재환
Tch
L'heure du déjeuner
옹성우
Salut..?
조여주
Bonjour, Seongwoo
옹성우
J'ai entendu dire que tu sors avec Park Woojin... haha
조여주
Ah oui, haha
옹성우
C'est super... félicitations !
조여주
merci
옹성우
....
박우진
quoi ?
조여주
Ah ! J'ai rencontré un comédien de doublage et il m'a félicité pour notre relation.
박우진
ah
조여주
Pourquoi ? Jaloux ? Haha
박우진
...Non
박우진
Je ne suis pas du genre à être jaloux.
Sur ces mots, Woojin se dirigea d'abord vers la cafétéria.
조여주
Oh là là, je suis jaloux !
J'ai déjeuné et je suis allé en classe.
조여주
Woojin !!
박우진
..pourquoi
조여주
Tch... Je crois que je suis jaloux...
박우진
...
조여주
Quand sortira-t-il ?
박우진
Ça ne marchera pas
조여주
Aïe, c'était catastrophique !
박우진
Je plaisante.
조여주
' quoi..? '
조여주
Sais-tu plaisanter ?!
조여주
Tu as beaucoup changé, Woojin~
박우진
Ouf...
조여주
mdr
김재환
Oh, devrais-je vraiment tuer ces salauds ?