L'inizio della vita al liceo
[33] La tua gelosia



박우진
Ciao ragazzi

학생들
(brivido)


박우진
Non ti importa dell'ascoltatore?


박우진
In realtà ne ho sentito parlare un po' di tempo fa, quando la protagonista femminile era single e ha fatto coming out.


박우진
La protagonista femminile entrò in classe con un'aria davvero cupa.

학생들
...


박우진
Stai dicendo che la protagonista femminile non mi si addice perché ha un aspetto ordinario?


박우진
Jo Yeo-ju è la più carina della nostra scuola, idioti!


박우진
Dici che non mi sta bene perché sono basso?


박우진
Tu piccolo pezzo di spazzatura che sei così carino perché sei basso


박우진
Se sentite una cosa del genere anche solo una volta,


박우진
A quel tempo, non riuscivo proprio a stare fermo

학생들
-M...È spaventoso...

학생들
-Credo che dovremmo tenere la bocca chiusa...


박우진
Yeojuya


조여주
eh..?


박우진
stai bene?


조여주
eh...


박우진
Ehi, bugia


박우진
In questo momento sei davvero arrabbiato.


조여주
....


박우진
Non preoccuparti, non lo fanno più.


박우진
Se lo fai di nuovo, ti rimprovero haha


조여주
Sì haha


김재환
qual è il problema?


김재환
È lontano, ma lo so anch'io


조여주
Cosa stai facendo, sei carino?


김재환
Oh mio Dio, è Jaehwani, è perfetto


박우진
;;


박우진
Ti odio Jaehwan


김재환
ㅠㅠ


김재환
Sono anche una donna...


조여주
Lo fai bene


김재환
Tch

Ora di pranzo


옹성우
CIAO..?


조여주
Ciao, Seongwoo


옹성우
Ho sentito che stai uscendo con Park Woojin... haha


조여주
Giusto haha


옹성우
È fantastico...congratulazioni


조여주
Grazie


옹성우
....


박우진
Che cosa?


조여주
Ah~ Ho incontrato un doppiatore e mi ha fatto i complimenti per la nostra relazione.


박우진
ah


조여주
Perché? Geloso? Ahah


박우진
...NO


박우진
Non faccio cose come essere geloso

Mentre diceva questo, Woojin si diresse prima alla mensa.


조여주
Oddio, sono invidiosa!!

Ho pranzato e sono venuto in classe.


조여주
Evviva!!


박우진
..Perché


조여주
Tch... credo di essere geloso...


박우진
...


조여주
Quando verrà rilasciato?


박우진
Non funzionerà


조여주
Tch, che schifo!


박우진
Stavo solo scherzando


조여주
' Che cosa..? '


조여주
Sai come scherzare?!


조여주
Sei cambiato molto, Woojin~


박우진
Uff...


조여주
lol


김재환
Oh, dovrei davvero uccidere quei bastardi?