Le BJ qui habite à côté est mon aîné à la fac.

Épisode 40 : Échapper à la crise

김태형

Désolé, Ara... hehe

김아라

Haa... Je ne sais pas. Débrouillez-vous, aîné. Je ne sais pas.

김태형

D'accord... héhé

[Vous avez réactivé le micro]

ㄴBangtanBest : TaeTae ? Ara? Explique-toi haha

L'auteur King : À moins que nous ayons mal compris… Taetae a probablement caressé la tête d'Ara, n'est-ce pas ?

김태형

Ah... eh bien... héhé

Shorin : Vous sortez vraiment ensemble ?

김태형

Euh... il y avait de la poussière collée aux cheveux d'Ara, alors je l'ai enlevée pour elle.

N Jakkama : Hmm... Vraiment ?

김아라

Oui ! Bien sûr !

김태형

Je l'ai juste dépoussiéré, pourquoi vous vous énervez tous autant ? lol

MelYoon⁷ : N'importe qui pouvait voir que vous flirtez... Vous n'êtes vraiment pas en couple ?

김태형

Eh haha, on a commencé "We Got Married" aujourd'hui ?

SingleSekki : Je pense qu'une vraie relation serait bien aussi, au lieu de « On s'est mariés »...

김아라

Mais de quoi parlez-vous ? Une vraie relation ?

LivelyStrawberry : Mais enfin ! Ara, la dernière fois…

김아라

Ah, sérieusement !!

김태형

Arrêtez de taquiner Ara, s'il vous plaît ! Elle va bouder.

김아라

Même TaeTae...

김태형

Haha, on prépare le jeu rapidement ?

N-Niju : Non... ça devenait vraiment amusant à ce moment-là.

Zéro heure : À quel jeu vas-tu jouer aujourd'hui ?

김태형

En fait, il y a la réalité virtuelle et le jeu PC classique, mais je pense que la réalité virtuelle sera plus facile à jouer, donc je compte utiliser celle-ci.

Fairy Saengwoon : Si c'est en VR, j'ai hâte !

김태형

Ensuite... je dois choisir une option... laquelle dois-je choisir ?

김아라

Que diriez-vous d'un gâteau tendance en ce moment ?

김태형

Ah, alors on va dire ça ?

김아라

Oui je le ferai!

김태형

Ensuite, j'irai chercher le casque VR, alors pourrais-tu allumer cet ordinateur, Ara ?

김아라

Oui je le ferai!

ㄴCherryKookBorahae : Ehey, Ara-nim, discours semi-formel.

김아라

Ah... utiliser un langage mi-formel mi-formel est difficile...

김태형

Ouais, haha. Tu n'es pas obligé de le faire. Je peux le faire moi-même.

김아라

Euh... hum... c'est ce qu'ils disent.

김태형

Haha, je reviens tout de suite.

Taehyung a quitté la pièce et

김아라

...Haa..

ㄴSseoukkakkanunnanikku: Ara-nim lol. Tu étais un peu toute émue parce que je t'ai dit d'être honnête, n'est-ce pas ?

김아라

Euh... c'est un secret... héhé

↳CaratAmible : Waouh… sérieusement, ils ne sortent pas ensemble ? Ils flirtent juste l’un avec l’autre.

김아라

« Lancer » ? Haha, ce n'est pas ça. Je plaisante.

Garattaebugi : Hmm… Non, en tant que célibataire depuis 10 ans, je peux vous dire que c’est clairement une aventure sans lendemain, ou quelque chose de plus.

김아라

Ce n'est pas comme ça~ Je vais juste allumer l'ordinateur.

Ara, s'étant éclipsée avec grâce, allume l'ordinateur avec un sourire et attend.

김태형

Hein ? Tu l'as déjà allumé ?

김아라

Oui, je viens de l'allumer et j'attendais.

김태형

Bonjour à tous, j'ai besoin de me connecter à la réalité virtuelle, est-ce que vous communiquez avec Ara ?

김아라

Oui?

김태형

Ton domaine, c'est pas juste du mukbang et de la communication de toute façon ? Continue comme d'habitude.

김아라

Oui... je comprends.

Taehyung termine l'appel avec un léger sourire, trouvant amusant le mécontentement d'Ara à propos de quelque chose.

김태형

Haha, j'ai fini de tout brancher.

김아라

Déjà?

김태형

Bon, ça va vite, haha. On commence ?

김아라

Oui

L'écran apparaît lorsque je connecte le casque VR.

김태형

Qui devrait commencer ?

Jungkook et V devraient bientôt le retirer : TaeTae, à toi de commencer !

ㄴPpuring : Je pense qu'il vaudrait mieux qu'Ara le fasse plus tard !

김아라

De nombreux commentaires indiquent que c'est TaeTae qui a suggéré de le faire en premier.

김태형

Euh... alors je commence.

Au milieu du jeu

Shin Asawol : Comme prévu, les créateurs de jeux sont différents… Quel talent !

김아라

Je sais... je peux le faire, n'est-ce pas ?

Quand Ara était si perdue dans ses inquiétudes

김태형

fin!

Taehyung, véritable prodige, a terminé la réalité virtuelle en un rien de temps.

김태형

C'est au tour d'Ara, n'est-ce pas ?

김아라

Oui..

김태형

Haha, tu es nerveux ? (Chuchotements)

김아라

Un peu?

김태형

Installez-vous confortablement.

Le tour d'Ara, qui m'inquiétait tant, commença.

김아라

Aaaargh !! C'est haut..

NON ! Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? : Ahahaha, tu es trop mignon(ne) lol

Yendorphin : Tu as toujours l'air si sérieux, alors te voir comme ça, c'est mignon lol

김태형

Vous savez ? J'ai toujours été mignonne, hein ? (chuchotement)

Min Yoon-gi Génie Homme Génial Ppungppungss : Beurk... gênant. Sois plus grande, Solcheon vraiment

김태형

Pourquoi ? lol J'avais raison.

Row : TaeTae, s'il te plaît, ne montre pas trop que tu m'aimes bien. Même si Ara n'en a pas conscience, je pense qu'elle le saurait déjà.

김태형

Haha, je ne suis pas sûr.

김아라

Ouf... c'est fini...

김태형

Hein ? Déjà ?

김아라

Ouais... héhé

김태형

Ah, regardez comme il est déjà tard…

김아라

Pourquoi ? Ça fait des heures que j'ai commencé le stream.

김태형

Environ 2 heures ?

김아라

Hein, déjà ?

김태형

Bon, on en reste là ?

Harang-myeong : Pff... Je n'arrive pas à croire que je doive déjà laisser partir ce couple... *sanglots*

L•Anonyme• : Tu recommenceras la prochaine fois, n'est-ce pas ?

김태형

Bien sûr, haha. Je reviendrai donc avec une autre collaboration la prochaine fois ! À bientôt !

김아라

À la prochaine ! Au revoir !

[La diffusion est terminée]

김아라

Ouf... C'est enfin terminé... Bon travail, aîné.

김태형

Bravo à toi aussi, Arado ! Tu étais trop mignon en VR aujourd'hui, lol.

김아라

Oh mon dieu... J'ai eu tellement peur... Ne vous moquez pas de moi pour des choses pareilles.

김태형

D'accord, haha. Je vais nettoyer ça, alors va te reposer.

김아라

Encore ? Je vais nettoyer cette fois, c'est toi qui as besoin de te reposer. Tu as nettoyé tout le temps.

김태형

Je le nettoierai ensuite, mais à une condition.

김아라

Qu'est-ce que c'est?

김태형

Ça, hein (il lui tapote la joue)

김아라

Je vais juste nettoyer ça.

김태형

Ah, pourquoi… On n'a même pas pu avoir le moindre contact physique pendant toute la diffusion. Et même si j'ai nettoyé à plusieurs reprises, tu ne vas toujours pas le faire pour moi ?

김아라

...Ah, sérieusement../// Je suis tellement gênée..

김태형

Alors je le ferai.

côté-]

Taehyung embrasse rapidement Ara sur les lèvres, ramasse la machine et sort précipitamment de la pièce.

김태형

Je reviens tout de suite après avoir rangé, alors reposez-vous dans le salon !

Vous n'avez même pas omis d'exprimer votre inquiétude pour Ara.

김아라

Ah... pas étonnant que mon cœur s'emballe...

Il paraît qu'Ara a de nouveau eu une crise de fangirl aujourd'hui à cause de l'attitude directe et sans détour de Taehyung.

자까

Malheureusement, je devrai attendre la prochaine fois pour une relation publique haha.