Le BJ qui habite à côté est mon aîné à la fac.
Épisode 51 : Le moment où la vraie nature de Taehyung est révélée
김태형
Araya, tu veux te laver les mains en premier ?
김아라
Ah bon ?
김태형
Je t'ai juste demandé si tu allais te laver les mains avant, alors pourquoi ?
김아라
Non... ce n'est rien...
김태형
???
김아라
Je vais d'abord aller me laver les mains !
claquer-
김태형
Hmm...? Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?
김아라
Ouf... Kim Ara, tu as encore des idées bizarres ! Tu dois être folle, sérieusement...
김아라
Non, vous n'allez pas croire que je suis du genre à me vanter de ce genre de choses, n'est-ce pas ? Je ne suis pas ce genre de personne...
Ara, qui avait fait tout un scandale toute seule, se calme et se lave le visage.
Mais qui est notre Taehyung ? Il a la langue bien pendue.
Vu la réaction inhabituelle d'Ara, vous deviez savoir d'avance qu'elle pensait à autre chose.
김태형
Hmm... comment piéger ce renard qui fait l'innocent... héhé
Après mûre réflexion, Taehyung eut rapidement une bonne idée.
김태형
Si je fais semblant de ne pas savoir, il finira par avoir envie de tout avouer… haha.
En réalité, Taehyung se comporte comme un ours innocent devant Ara, mais en réalité, c'est un renard qui ne pense qu'à la taquiner.
Disons donc que c'est un renard déguisé en ours.
Cliquez-
김아라
Bon... maintenant, Oppa, va prendre une douche... (J'ai complètement dégrisé en venant ici)
김태형
As-tu fini de faire la vaisselle ?
김아라
Oui !
김태형
Mais pourquoi mes joues rougissent-elles depuis si longtemps ?
김아라
Euh... c'est parce qu'il fait chaud. Parce qu'il fait chaud !
김태형
Hmm... vraiment ? Heh. Alors je vais me laver, autant allumer la clim.
김아라
Non, ça me convient...
김태형
C'est parce que j'ai chaud haha
Puis il déboutonne quelques boutons de sa chemise.
김아라
Pourquoi déboutonnez-vous votre chemise ?
김태형
Il fait chaud, haha.
Puis il enlève aussi sa montre.
김아라
?! Pourquoi enlèves-tu encore ta montre ?!
김태형
J'ai mal au poignet, haha.
김아라
...Tu ne vas pas te laver les mains ?
김태형
Hmm, il est temps de faire la vaisselle !
김아라
Alors dépêchez-vous d'entrer.
김태형
Je sors bientôt, alors ne dormez pas et attendez-moi.
Arada laisse enfin échapper un soupir de soulagement lorsque Taehyung entre dans la salle de bain.
김아라
Non, mais qu'est-ce que...
Même en y repensant, on sent clairement que ce que Taehyung vient de faire est nettement différent de ce qu'il fait d'habitude.
김아라
Mais en réalité, ce n'était pas comme ça au départ...
김아라
Haa... je ne sais pas, juste... bite...
Ce que Taehyung a dit me revient soudainement en mémoire.
김태형
Ne dors pas, attends-moi.
김아라
...Devrais-je simplement faire semblant de dormir ?
Ara termina rapidement de réfléchir, se glissa précipitamment sous les couvertures et fit semblant de dormir.
J'ai fait de mon mieux pour m'endormir avant que Taehyung ne sorte.
Mais ça ne marchera jamais. Tout est vain.
김아라
...
Je ferai semblant de dormir, et Taehyung sortira de la salle de bain.
김태형
Hein ? Quoi ? Je t'avais dit de ne pas dormir et d'attendre, mais tu dors déjà ? Haha.
김아라
...
김태형
Haha, c'est peut-être parce que je suis ivre... Je me suis endormie tellement vite...
김태형
Araya, honnêtement, j'ai vraiment envie de te tourmenter, mais je me retiens haha.
김아라
...(reculer)
김태형
Et... je sais que tu ne dors pas, haha.
김아라
…Comment le savais-tu ? Que je ne dormais pas…
김태형
Ce n'est rien, haha. Ça se voit tout de suite.
김아라
Je vais simplement rentrer chez moi et dormir aujourd'hui.
김태형
Hmm ? Pourquoi ?
김아라
Je dis ça comme ça...
김태형
Haha, tu réagis comme ça parce que tu penses que je vais faire quelque chose ?
김아라
Non?!
김태형
Mais pourquoi rentres-tu soudainement chez toi pour dormir ?
김아라
Euh... j'ai l'impression que rester tout le temps chez toi est une nuisance, oppa !
김태형
Haha, je ne vais rien faire aujourd'hui, alors ne t'inquiète pas et dors ici.
김아라
..Vraiment?
김태형
Je vous le dis, c'est vrai. Si vous ne me croyez pas, je dormirai dans le salon ce soir.
김아라
Non, il n'est pas nécessaire que ce soit ainsi...
김태형
Alors, on dort ici ensemble ?
김아라
Je vais juste sortir et dormir. S'il vous plaît, laissez-moi faire ça.
김태형
Ah, sérieusement lol. Je vais bien, donc je vais dormir ici.
김아라
toujours..
김태형
Si tu viens dans le salon, je ne sais vraiment pas ce que tu vas faire, alors dors tranquillement ici, s'il te plaît~ Compris ?
김아라
Oui..
김태형
Je vous laisse, hehe. Bonne nuit.
Et Taehyung partit.
김아라
Ouf... c'était vraiment dangereux...
김아라
Attendez, était-il vraiment aussi rusé ?
김아라
En fait, il était déjà comme ça quand on s'est rencontrés...
김아라
Mais est-ce vraiment possible de changer comme ça ? Hmm...
Ara continuait de s'interroger sur elle-même dans l'espace laissé par Taehyung, et Taehyung, qui écoutait naturellement tout depuis l'embrasure de la porte, était là.
김태형
Hmm... il a l'air si innocent parfois, mais ses pensées sont en réalité plutôt coquines... haha
자까
Héhé... J'adore ces moments de charme inattendus de Kim Tae-tae...