Le BJ qui habite à côté est mon aîné à la fac.

Épisode 52 : Les vagues provoquées par le sandwich

le lendemain

Ara, qui s'est réveillé avant Taehyung, sort en titubant dans le salon.

김아라

Pouah...

김태형

Zzzzz

김아라

Tu as vraiment dormi dehors... Tu dois avoir mal au dos...

Il s'approche furtivement, s'assoit à côté de Taehyung et le fixe en silence.

김아라

Il n'y a même pas de couverture...

Puis, elle court aussitôt dans la chambre, attrape une couverture et en recouvre Taehyung.

김아라

Hmm... Il me reste encore un peu de temps avant de partir, alors je suppose que je devrais faire quelque chose de simple.

Ara se lève de sa chaise, va à la cuisine et se prépare un sandwich.

김아라

Hmm~

김태형

Pouah...?

김아라

Hein ? Tu t'es réveillé, oppa ?

김태형

Ouais... héhé. Que fais-tu dans la cuisine si tôt le matin ?

김아라

Ah, je préparais un simple sandwich.

김태형

Pourquoi un sandwich ?

김아라

Ce serait sympa de le manger le matin avant de partir, haha.

김태형

Ah, vous avez fini de le fabriquer ?

김아라

J'ai presque fini. Va te laver le visage ou quelque chose comme ça.

김태형

Ah, je suppose que je devrais faire ça haha

Araji sourit en regardant le dos de Taehyung, qui s'est soudainement levé aux paroles d'Ara et se dirige vers la salle de bain, le trouvant mignon.

김아라

Haha, bref, c'est un vrai ours quand on le voit normalement...

김아라

Bref, j'ai réussi à le terminer.

김태형

Je reviens tout juste de la douche !

김아라

Allez, dépêche-toi de t'asseoir pour manger, haha. J'ai cours en première heure, donc j'y vais maintenant.

김태형

As-tu cours en première heure aujourd'hui encore ?

김아라

Ouais... j'ai complètement foiré mon inscription au cours...

김태형

Je vous prends en stop ?

김아라

Non, j'irai à pied pour faire un peu d'exercice.

김태형

Hmm... d'accord. À plus tard à l'école.

김아라

Oui!

Ara fait rapidement ses valises et quitte la maison.

김태형

Hmm... c'est vendredi, que faire... Je n'ai nulle part où aller... (Quelqu'un qui n'a pas cours le vendredi)

Ding-

김태형

Qui est-ce à cette heure-ci ?

김새론

#Hey TaeTae ! Cours à l'école tout de suite !

김태형

#Pourquoi moi ? J'ai un jour de congé aujourd'hui

김새론

Que tu aies un jour de congé ou quoi que ce soit, ça m'est égal. Mon prof de première heure a annulé le cours à la dernière minute, donc je n'ai rien à faire.

김태형

Mais que suis-je censé y faire ?

김새론

Je n'ai même pas pu prendre de petit-déjeuner car je suis parti tôt, alors prenons-en un ensemble.

김태형

Je suis en train de prendre mon petit-déjeuner en ce moment ?

김새론

#Le grand Kim Taehyung prend son petit-déjeuner ? Toi, tu sautais le petit-déjeuner tous les jours.

김태형

C'est généralement le cas, mais aujourd'hui, Ara m'a préparé le petit-déjeuner avant de partir.

김새론

#TellementJaloux… Qu’est-ce que tu manges ?

김태형

#Sandwich haha

김새론

#Hé, ramène les restes à la maison.

김태형

Il ne reste plus rien. Ara a préparé ça pour moi.

김새론

Combien de sandwichs as-tu ?

김태형

#5

김새론

#Hé, espèce de goinfre, prends-en juste deux. Pourquoi tu t'empiffres des cinq ?

김태형

Hmm... en y repensant, ça se tient. Je vais tout ranger maintenant.

김새론

Venez simplement au kiosque à l'école.

김태형

#D'accord, attendez, je vais tout manger d'abord et ensuite je m'en vais.

Après avoir terminé son dernier message, Taehyung retourna son téléphone et se concentra de nouveau sur son sandwich.

김태형

Mmm, c'est vraiment délicieux ! Je me demande si tu me prépareras un petit-déjeuner comme celui-ci pour mon mariage ?

Et je n'ai pas oublié de me laisser aller à de douces rêveries tout en me perdant dans mes illusions (?).

김태형

Hmm... Je suppose que je peux tout ranger maintenant...

Ensuite, je le fourre grossièrement dans une boîte à lunch et je quitte la maison.

김새론

Hé ! Par ici !

김태형

Pff... il devrait l'acheter lui-même au lieu de me donner des ordres et de se comporter comme un imbécile...

김새론

Ah, de toute façon, tu ne peux pas tout manger !

김태형

Soupir... mange ça.

김새론

Super ! Dis à Ara que je te remercie !

김태형

Tu ne me fais pas ça à moi ?

김새론

Vous n'êtes qu'un coursier, monsieur. Vous n'avez rien fait, alors de quoi parlez-vous ?

김태형

Pff... J'aurais pas dû l'acheter.

김새론

Oui, il est déjà trop tard.

김태형

Hé, tais-toi et mange !

김새론

Waouh, c'est absolument génial ! C'est super délicieux !

김태형

Bien sûr ! Qui l'a fait ?

김새론

Waouh… Ara est vraiment très douée en cuisine… Incroyable.

김태형

… Héhé, c’est si bon que ça ? Assez pour tout manger nappé de sauce ?

김새론

Waouh, sérieusement, c'est incroyable... Oh mon Dieu...

김태형

Hé, hé ! Essuie-toi la bouche avec ça. Espèce de malpropre… Tsk. (Tend un mouchoir)

김새론

Hein ? Je me suis sali ?

김태형

Oh, ça n'est pas joli, essuyez-le vite.

김새론

Hé, j'ai faim, alors essuie-moi la bouche.

김태형

Tu es fou ? J'ai une copine, alors pourquoi tu me fais vivre un tel enfer ?

김새론

Ah, dépêche-toi, j'ai la flemme de l'essuyer.

김태형

Ah, essuyez-le vous-même. Je vais vous montrer le miroir.

김새론

Condamner...

김태형

Hahaha, sérieusement, ta tête est hilarante lol

김새론

C'est du sérieux !!

Boum boum boum-

김태형

Ahh !! Hé, rends-toi ! J'ai dit rends-toi, lol

Pendant que nous jouions et nous tapions comme ça

Cliquez-

Si seulement j'avais entendu ce son... au moins je n'aurais pas mal compris.

Le problème, c'est que je n'ai pas entendu le son parce que nous riions et discutions entre nous.