Le garçon de la maison de campagne

Le garçon de la maison de campagne, épisode 4

이희원

Subin...

최수빈

euh?

이희원

toi..

이희원

Vous voulez me rendre service ?

최수빈

Une fille....

최수빈

Non?

최수빈

OMS?

이희원

Je m'appelle Jeon Eun-chae.

최수빈

Ah.

최수빈

Non.

최수빈

l'absolu

이희원

pourquoi?..

최수빈

Ah, vous ne savez pas, puisque vous avez changé d'école.

최수빈

C'était un tyran en première année.

이희원

Travailler... travailler...?

최수빈

Ils continuent de courir partout en arnaquant les gens.

최수빈

Ils me harcèlent ou quelque chose comme ça...

이희원

…ah…

최수빈

Pourquoi as-tu cette tête-là ?

최수빈

certainement pas

최수빈

Jeon Eun-chae ne t'a rien fait ?

이희원

Ah... non... !

이희원

vraiment..

최수빈

...

최수빈

d'accord

김서현

Si Jeon Eun-chae vous dit quoi que ce soit à l'avenir

김서현

Je dois y aller à fond

김서현

D'accord?

이희원

euh..

김서현

Cela fait deux mois que tu as été transféré(e) !

김서현

Je ne suis pas timide

이희원

Oui..

김서현

Je dois y aller à fond

김서현

Je ne sais pas ce que Jeon Eun-chae fera ensuite.

전은채

Hee~won~ah~

이희원

(Ha... on y retourne)

이희원

(dur..)

이희원

pourquoi ?

전은채

As-tu parlé à Subin ?

이희원

hein

이희원

cependant

이희원

Je n'aime pas ça

전은채

Pourriez-vous, s'il vous plaît, me faire un petit cadeau ?

이희원

hein.

이희원

Non.

이희원

Pourquoi me faites-vous faire ça ?

이희원

Tu aimes Soobin

전은채

son?

전은채

ce..

전은채

Tu es proche de Subin !!!!

전은채

Nous sommes amis

전은채

Tu ne peux même pas faire ça ?

이희원

Quelque chose comme ça ?

이희원

X-Alors tu devrais aller te confesser à Soobin !!!

Bruyant

« C'est la première fois que je le vois en colère... »

« Ne devrais-je pas appeler le professeur ? »

전은채

...

최수빈

Heewon

최수빈

Qu'est-ce que tu es?

이희원

Oh non

이희원

Subin, regarde-moi

최수빈

euh?

최수빈

euh..

이희원

Aide-moi..

이희원

Jeon Eun-chae recourt même à la violence.

최수빈

quoi..?

이희원

Il n'arrête pas de me demander de faire appel à Choi Soo-bin.

최수빈

Ah...

최수빈

Je pense que ça va bientôt se terminer.

최수빈

Tu commences

이희원

euh..

최수빈

...

최수빈

Jeon Eun-chae, que dois-je faire ?

김서현

Hé Jeon Eun-chae, sors !!!

전은채

quoi ?

전은채

Cette folle furieuse...

전은채

Ah, lâchez prise !

전은채

Que se passe-t-il?

김서현

X pieds

김서현

Je t'avais dit de ne pas déranger Heewon

전은채

Ah, on reparle de cette fille ?

전은채

Je n'ai rien fait de mal ?

전은채

Je viens de demander à Choi Soo-bin de continuer, lol.

김서현

son?

김서현

Est-ce que cela s'est produit ?

correspondre-

김서현

Ah !

전은채

Qu'est-ce que ça peut te faire ?

전은채

Je continuerai à vous embêter

전은채

Jusqu'à ce que je contacte Subin lol

최수빈

Salut, Jeon Eun-chae.