Le garçon du tsunami [Série]
Épisode 13 : Le garçon du tsunami



Les cinq personnes qui ont trouvé le miroir comme ça_

김여주
Alors, qu'est-ce que tu m'as dit de faire devant le miroir ?


박지민
Euh… Regardez-vous simplement dans le miroir pendant 30 minutes.

김여주
Hé, je n'y avais pas prêté beaucoup d'attention quand je l'ai entendu tout à l'heure.

김여주
Maintenant que j'y pense, tu m'as dit de te fixer pendant 30 minutes ?

김여주
C'est fou...

김여주
Je vais dormir, je vais dormir


김태형
Hé, c'est ça la différence en matière de patience !


김태형
Si vous avez la patience de le faire, c'est possible.

김여주
Oh mon Dieu



김지원
Mais puis-je parler en même temps ?


박지민
Bon... je t'ai dit de te regarder dans le miroir, alors ça te va ?


김지원
D'accord


Alors, tous les cinq se regardèrent silencieusement dans le miroir.

Quand chacun regardait en silence son reflet dans le miroir

Comme prévu, la première personne éliminée est…

C'est Taehyung qui a crié fort.

Cinq minutes plus tard, il ouvrit la bouche.


김태형
Ah… Je n’y arrive pas. Le silence m’est impossible.


J'ai entendu Taehyung grommeler comme ça.

Jiwon était la seule des quatre à se retenir de rire.


김지원
(Ouf... Regarde-toi dans le miroir...)


김지원
(Attendez encore un peu)


Quand c'est comme ça_

Taehyung s'est approché du visage de Jiwon et a dit :


김태형
Hein ? Les coins de ta bouche sont presque rouges ?


김지원
Haha...


Le soutien, c'est comme ça que Taehyung l'a exprimé.

Le rire que je retenais a éclaté.


김지원
Ah, tout a explosé à cause de Kim Taehyung...


김태형
Hahahaha


김태형
Ça devait se terminer à la base, alors tu l'as fini rapidement, d'accord ?


김지원
Qu'est-ce que tu admets ? Tu vas le découvrir.


En les entendant se chamailler comme ça…

L'héroïne semblait sur le point de rire.

J'ai enduré ça.

Jeongguk avait l'air calme.


Mais dans cette situation, il y avait quelqu'un qui semblait plus enclin à rire que l'héroïne.


박지민
(Ouf... Ces gamins, allez vous battre... Sérieusement)


Jimin a la même expression que Jiwon plus tôt.

Je me regardais dans le miroir.


Et se sont-ils battus tous les deux ?

J'ai regardé les autres enfants.


김태형
Waouh, c'est incroyable...


김태형
Combien de minutes se sont écoulées maintenant ?


김지원
Euh... environ 15 minutes ?


Environ une demi-heure s'écoula ainsi.

Alors que les deux cherchaient une proie

La personne qui s'est retrouvée dans le collimateur de ces deux-là n'était autre que Jimin.


Jimin a même gonflé ses joues.

Je retenais mon rire et me regardais dans le miroir.


Taehyung l'a remarqué en premier.

J'ai chuchoté à Jiwon_

Puis les deux se sont tournés vers Jimin.


Taehyung est devant le miroir juste à côté de Jimin.

Jiwon se tenait juste à côté de Jimin_


Et la scène suivante qui se déroule est_

Je ne pouvais pas supporter d'ouvrir les yeux et de le regarder.


Taehyung a froncé les sourcils et a fait une drôle de grimace.

Jiwon a également fait une drôle de grimace en relevant son philtrum juste à côté de Jimin.


Jimin semblait avoir enduré cette scène pendant environ 10 minutes.

Taehyung, qui a porté le coup décisif, a frappé le visage de Jimin à côté de lui.

Faisons des grimaces ensemble !


Jimin a éclaté de rire en jurant.


박지민
Oh mon dieu lol Vous êtes fous ? lol


김태형
Oh, encore un qui a abandonné ses études, lol


김지원
Park Jimin n'a rien de spécial~


박지민
Dix minutes, silence


김지원
Oh ouais


30 minutes passèrent ainsi.


김지원
Waouh, comment font Jjurang et Jungkook pour être aussi doués ? ㅋㅋㅋㅋ


김태형
On faisait des grimaces ouvertement l'un à côté de l'autre, mais ils l'ont toléré lol


박지민
Tu as donc un don pour les choses inutiles, lol.

김여주
Waouh, sérieusement, tes expressions étaient plus effrayantes que l'ambiance ici. Sérieusement, lol


박지민
Haha...


Et c'était un Jeongguk calme et indifférent.


김태형
Jungkook, comment vas-tu ?


전정국
Hein ? Qu'as-tu fait ?


김태형
Non… que vous suis-je en train de vous demander ?



박지민
D'accord, donc seuls Kim Yeo-joo et Jung Kook ont réussi ?


김태형
Ah... mon souhait...

김여주
D'accord, on passe au prix suivant ?


박지민
Hé, allez !


Ils sortirent donc tous les cinq de la maison abandonnée.

En route vers le bord de l'eau


Quand nous nous sommes approchés de l'eau_

Comme l'avait dit Jimin, l'eau coulait et semblait un peu profonde.

김여주
Waouh, les prix sont vraiment élevés…


박지민
Vous ne me croyez pas ? J'ai dit que ça existe.


김지원
Waouh, j'envie Jjurang et Jeongguk. J'aimerais tellement…


Pendant que nous parlions comme ça_

Au loin, Taehyung ramassait des pierres.


김태형
Hé hé, regardez ça, il y a tellement de pierres uniques !!


김지원
quoi?!


Jiwon a couru vers l'endroit où se trouvait Taehyung.

Jimin parlait aussi avec urgence, comme s'il voulait partir.


박지민
Hé, alors vous deux devriez faire un vœu ici ! Gagnants


Jimin s'est donc également dirigé vers Taehyung.

Il ne reste que Yeoju et Jeongguk_


전정국
Oh, héroïne, faisons un vœu alors !

김여주
Ouais, ouais~..


L'héroïne fait semblant d'être dupe et reste aux côtés de Jeongguk.

J'ai fait un vœu.

김여주
(Euh... j'aimerais juste que les vacances d'été soient plus longues)

김여주
(Et j'espère que ces membres resteront unis même lorsqu'ils seront adultes.)


L'héroïne n'avait pas de souhait particulier.

Je priais comme ça_


Mais était-ce parce que Jeong-guk et Yeo-ju priaient tous les deux les yeux fermés ?

Devant la pierre où se tient Yeoju-oh Jeong-guk, il y a de l'eau.

Un objet noir les observait tous deux depuis l'eau.


Épisode 13_Le garçon du tsunami [fin]


작가
Bonjour, je suis l'auteur~


작가
Je publierai le prochain épisode au plus vite et je ferai en sorte que l'auteur termine son travail !


작가
Nous espérons que cet épisode vous plaira également !


작가
N'hésitez pas non plus à me serrer la main de temps en temps !